"ödemeni" - Traduction Turc en Arabe

• تدفع
• تدفعي
• إدفع لي

Bu bokla harcadığın her hayat için ödemeni istiyorum, pezevenk.
أريدك أن تدفع ثمن كل شخص مات هنا أيها الحقير

Ama senin şu aptal radyo programın biraz gelir elde ettiği anda, bana tüm borcunu geri ödemeni istiyorum.
ولكنى سأقول لك ماذا اتوقع اتوقع ان تدفع لى بالكامل وقتما تعود ايها الحثاله ذميم المؤخره مذيع الراديو السخيف

- Onu görmem gerek. - Tek yapacağın ödemeni yapmak.
ــ عليَ أن أراه ــ كل ما عليك فعله أن تدفع

Mortgage ödemeni yapabilmen için bunlardan bazılarını iade edemez misin?
هل هناك أي طريقة يمكنك بها إعادة بعض هذه الأشياء لكي تدفع الرهن العقاري؟

Yaptığın şeyin bedelini ödemeni görmek hayatımın yolculuğu olacak.
سوف أفعلها في مسيرة حياتي لأرى حتى تدفعي ثمن ما إقترفتيه

Ağlak hikayeni duymak istemiyorum. Pazartesiye kadar ödemeni yap.
حســنا، لا أريد الإستماع إلى قصتك، فقط إدفع لي يوم الإثنين

Tas tamam kaybetmek üzeresin, kardeşim neden topu masaya koymuyorsun ve ödemeni yapmıyorsun.
اسمع يا اخى انت على وشك خساره مباراه عادله لما لا تدفع الان وتضع الكره على الطاوله ؟

En azından ihanetinin bedelini ödemeni izleyebilirim.
على الأقل أستطيع مشاهدتك تدفع ثمن خيانتك

Ve ölene kadar bana para ödemeni
وأريد منك أن تدفع لي حتى اليوم الذي تموت فيه

Beni hemen kasana götürmeni ve paramı ödemeni istiyorum.
أريدك أن تأخذني إلى خزنتك الآن وأريدك أن تدفع لي مالي.

Ne yaptığını öğrendiğimde bedelini ödemeni sağlayacağım.
عندما أكتشف ما فعلته سأحرص على أن تدفع الثمن وسأستمتع بذلك

Geçen salı ödemeni neden yapmadın?
لماذا لم تدفع له قسطك الثلاثاء الفائت ؟

Çünkü bu beraberinde; ev kredisinin yarısını, senin ödemeni gerektirir ki..
لان هذا سيدل علي انك تدفع نص الرهن

Arkadaşım, ya ödemeni yap ya da in otobüsten.
-يا صديقي ، إما أن تدفع الأجرة أو انزل من الحافلة

İnanılır gibi değil, 60 bini ödemeni mi bekliyorlar?
أيتوقعون منك أن تدفع ستون ألفاً؟

Ama edebilirler ve bedelini ödemeni istiyorlar.
ولكنهم يقدرون , انهم يريدونك ان تدفع

Ona yaptıklarının bedelini ödemeni istiyor.
تريدك أن تدفع الثمن جراء ما فعلته لها

Ben sana ödemeni söylemedim mi?
قلت لك ان تدفع ذلك، أليس كذلك؟

Hayır, Aya, yapamazsın! Benim hatamın bedelini ödemeni istemiyorum.
كلا إسمعي لا أريد أن تدفعي ثمن أخطائ

Bu arada Patrick'in babası arabasının tamir parasını senin ödemeni istiyor.
وعلى فكرة, والد (باتريك) يريدكِ أن تدفعي قيمة الإصلاح من حسابكِ