Sana hemen söyleyebilirim ki, benim babam o düğünün parasını ödemez. | Open Subtitles | سأخبرك حالاً ، إن والدي لن يدفع أي شيء لهذا الزواج |
Müdür tüm paramı öder ödemez Büyük Okyanus üzerinden tüm dünyayı fethedeceğim. | Open Subtitles | حالما يدفع لي المدير سأخرج لأقهر العالم عبر المحيط. |
Geçen gün Mickey Mantle kiramızı ödemez dediğin için beyzbol kartlarını atmaya kalktı. | Open Subtitles | لقد القي بكل بطاقات ريكي مانتل و قال لي مانتل لن يدفع لي اجري |
O histerik, kibirli.. Asla faturalarını ödemez. | Open Subtitles | إنه هستيري ، متغطرس لم يدفع لي الفواتير أبدا |
Yıldızlar asla hesap ödemez. | Open Subtitles | فلتجعليه على حساب المحل فالنجوم لا يدفعون أبدًا |
Lütfen ama, Rob, kimse buna para ödemez. | Open Subtitles | أرجوك ، روب ، لا أحد يدفع لذلك عبر الإنترنت |
Ama kitap yazmak kitabın basılmadıkça kiranı ödemez. | Open Subtitles | لكن تأليف كتاب لن يدفع الإيجار ما لم يتم نشره |
Az kullanılmış bir Ming Hanedanlığı vazosuna kim 6 milyon ödemez ki? | Open Subtitles | من لن يدفع ست ملايين فى زهرية إستعلمت بالكاد |
Bilgin olsun, kimse basit bir teslimat için servet ödemez. | Open Subtitles | فقط لتعلم انه لا احد يدفع ثروة مناجلشحنةٍبسيطة. |
Babası bunun için ödemez. Ölmesini istiyor. | Open Subtitles | لن يدفع والدها شيئاً مقابلها يريدها ميتة |
Çünkü mortgage bu. Kim mortgage'ını ödemez ki. | Open Subtitles | رهون عقارية، ومَن الذي لا يدفع أجور رهنه العقاري بحق الجحيم؟ |
Bu gerizekalının fotografı için kimse sana 6000 ödemez. 6000$. | Open Subtitles | لن يدفع لكِ أحد 6000 مقابل صورة هذا الأخرق |
Evet alın yoksa babam bu seneki lakros malzemelerinin parasını ödemez. | Open Subtitles | اجل,اشتريهم او ابي لن يدفع لمعدات اللاكروس هذا العام |
İşimi bitiremezsem, Senatör paramı ödemez. | Open Subtitles | و أذا لم أنهي عملي عندها السيناتور لن يدفع لي |
Sağlık Etki Fonu ise buna para ödemez. | TED | صندوق التأثير الصحي لا يدفع لذلك. |
Kim mortgage'ını ödemez ki. | Open Subtitles | من بحق السماء لا يدفع قسط رهنيته ؟ |
Dünyayı kurtarmak faturaları ödemez. | Open Subtitles | يوفّر العالم لذا لا يدفع الفواتير. |
Turta için sağ ol. Dostlar ödemez. | Open Subtitles | شكراً على الفطيرة - الأصدقاء لا يدفعون - |
Niye kimse doktora para ödemez? | Open Subtitles | لماذا الناس لا يدفعون للطبيب؟ |
Bilirsin, bir faşist bir kadına asla para ödemez, onu direk alır. | Open Subtitles | يالها من إمرأة الفاشيون لايدفعون للنساء, بل يأخذهم |
Charleston'daki hastaneye gitmesi gerekli ama Olga bütün masrafları ödemez. | Open Subtitles | يجب أن يذهب للمستشفى فى تشارلستون والشركة لن تدفع كل مصاريف العلاج |