"öderim" - Traduction Turc en Arabe

• سأدفع
• أدفع
• ادفع
• وسأدفع
• سَأَدْفعُ
• بدفع
• سأشتري
• أسدد
• سادفع
• سأدفعُ
• لدفع
• أدفعه
• سأدفعه
• ديوني
• بالدفع

Bay Poirot bana yardım etmeniz için ne isterseniz öderim.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك

- Oh, hayır, hayır, ben öderim. - Ben ısmarlıyorum. Sandalyenin hatırına.
او ، لا لا سأدفع حسابه على حسابى ، من اجل المقعد

Kirayı ödemek istiyorum. Nasıl öderim bilmiyorum ama bir yolunu bulurum.
أريد أن أدفع إيجاراً، لا أعلم كيف سأدفع ولكنني سأجد حلّاً

Size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha?
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

Umrumda değil. Harçlığımdan biriktirip öderim.
لا يهمنى سأبدأ بادخار مصروفى و ادفع تكاليف هذا

Kızla gitmek isteyen varsa, haftalık maaşını öderim ve cenaze masraflarını karşılarım.
أيّ أحد يود الذهاب معها، سأدفع له أجور لمدة أسبوع ونفقات جنازته.

Gücüm yetince sana öderim, sadece burada ölmeme izin verme yeter.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Eski işinde ne kadar alıyorsan, o kadar öderim. Önceden aldığın parayı da kontrol edeceğim.
سأدفع نفس الأجر الذي كنتم تحصلون عليه من قبل وسوف أتحقق من ذلك

Bir tane alacağım. Kendim öderim. Sonra ödesem olur mu?
أنا أريد واحدة فقط ، سأدفع ثمنها بنفسي ربما سأدفع لك لاحقا

Sana ödeyeceğimi söyledim. Her zaman içtiğimin parasını öderim.
قلت لك أننى سأدفع ثمنه أنا دائما أدفع ثمن مشروباتى

Eğer sabrederseniz... belki başka bir sefer size bir şeyler öderim.
إذا كنت صبوراً ربما سأدفع لك شئياً في وقتاً آخر

Bize katılırmısn ? Sana iyi para öderim.
هل يمكنك الانظمام لنا انا سأدفع لك اجراً جيد

Sen bir iş bulana kadar masrafları ben öderim.
سأدفع جميع نفقات المعيشة حتى تحصلي على وظيفة..

Daha çok çalıştığınız günlerde haftalık 40 saati geçerseniz bir buçuk kat öderim.
بعض الأيام نعمل طويلاً وننجز 40 ساعة في الأسبوع أدفع مقابل الوقت الإضافي

onu bir hastaneye götürsem, doktor masrafını da öderim Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.
هل أستطيع أن أنقلها إلى مشفى، هل لي أن أدفع لأحضر لها طبيبا؟ و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق.

- Bekle. - Tecavüz diye bağırırım. - Bedelini öderim.
انا يمكن ان اصرخ اغتصاب- انا ممكن ان ادفع لك-

Jackson'u öldürsün. Her fiyatı öderim.
اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد

Ben öderim. İçimden bir ses benim de ödeyeceğimi söylüyor.
الشيء يُخبرُني أنا سَأَدْفعُ ثمنه أيضاً.

Aman Tanrım, sen ne çekici bir kadınsın böyle. Parasını ben öderim.
ياللهول أأنتِ سيدة حلوة الهيئة سأقوم بدفع الرسوم

"Yarım milyon öderim" dedim.
أخبرتها أني سأشتري اللوحة بـ500 ألف جنيه.

Borç verir misin? Haftalığımı alınca öderim.
هل أستطيع اقتراض بعض المال ، سوف أسدد لك.

Ders ver bana, lütfen? Saatine 200 dolar öderim. 200 dolar!
أعطني درسا من فضلك سادفع لك 200 دولار للساعه

Sen bir hafta o otu içersen altı aylık kiranı öderim.
دخّن هذه الحشيشة لمدة أسبوع، و سأدفعُ الإيجار عنك لستة أشهر

Yuh, ben bu binadan uzak kalmak için saatine 19 sent öderim be.
مستعد لدفع 19 سنت لأخرج من المبنى الرئيسي

Sorun paraysa, şunu diyorum. Bütçeyi bir kuruş aşarsak, ben öderim. Kendi cebimden.
ولو آلت الأمور للمال فسأخبركم بشئ لو جاوزنا الميزانية بقرش فسوف أدفعه من جيبي

Yani, sana faizi ve her şeyiyle geri öderim.
أعني , سأدفعه لك إلى جانب الضرائب وكل شيء

Borçlarımı her zaman öderim, sana bir iyilik borcum var.
أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف

Sonunda sadece kazananlara öderim, aslında burada çok beleşçiyim, ki belki bu yapılacak en iyi şey değildi.
وبالنهاية، أقوم بالدفع للفائزين فحسب، أنا بخيل جدًا في هذا الأمر، وقد يكون ذلك أمرًا سيئًا