"ödeyecekti" - Traduction Turc en Arabe

• سيدفع

Kibirli olan vaftiz oğlunu uyardı ve eğer ölümü bir kez daha aldatırsa bunu hayatıyla ödeyecekti.
وحذر ابنه بالمعمودية المتغطرس أنه لو قام بخداع الموت مرةً أخرى، سيدفع ثمن حياته.

Suçlu ya da suçsuz, biri bunu ödeyecekti.
سواء مذنب أم لا هناك من سيدفع ثمن هذهـ الجريمة

Ordu, okul masraflarını ödeyecekti. Mezun olacaktın.
الجيش سيدفع مصاريف المدرسة لتحصل على شهادة

Yani Avustralya' ya birlikte gitmeniz için biletinizi ödeyecekti?
كان إذن سيدفع ثمن التذاكر لتذهبي لاستراليا معه ؟

Bu ürün piyasaya sürülseydi aylık taksitleri kim ödeyecekti?
لو ظهر هذا المنتج ‎من سيدفع القسط الشهري؟

Kendisini uzaya geri götürmeleri için Ruslara 35 milyon dolar ödeyecekti.
كان سيدفع للروس 35مليون ليسافر الفضاء

Bana $100,000 ödeyecekti.
و لكنه كان سيدفع لي مئة ألف دولار

...taksi ücretini ödeyecekti.
كان سيدفع فى سيارة الاجرة

Pekala bakın. Clyde hastane masrafımı ödeyecekti tamam mı?
حسنا، حسنا، انظر، (كلايد) كان سيدفع فواتيرى الصحية

Şeytan mıydın? Bunu fark etmemiştim. Lester er ya da geç bunu ruhu ile ödeyecekti.
لقد كنت شيطانًا, لم أدرك ذلك أسمع يا رجل, (ليستر) كان سيدفع روحه ثمنًا

Adam ekstra para ödeyecekti.
كان سيدفع ثمن الإضافات

Kim ödeyecekti parasını?
-من سيدفع الرسوم ؟ والدك ؟