Dahi matematikçi Öklid sayesinde biliyoruz ki sonsuz sayıda asal sayı vardır. | TED | ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس. |
Neyse ki M.Ö. 300 yılı civarında Öklid'in sonsuz sayıda asal sayı olduğunu kanıtladığını hatırlıyordur. | TED | لحسن الحظ ، تذكر أنه وفي حوالي السنة 300 قبل الميلاد ، أثبت إقليدس أن هناك عدداً لانهائياً من الأعداد الأولية. |
Öklid, geometri yönergelerini 2.300 yıl boyunca kullanılan bir ders kitabında ileri sürdü. | Open Subtitles | نشر "إقليدس مبادئ الهندسة في الكتاب الذي ظَلَّ مُستخدماً لألفين و ثلاثمائة سنة. |
Şekil üzerinde çalışmak Öklid'in bilince kavuşmasına neden oluyor. | Open Subtitles | دراسة اصول الارقام من تصميم ضمير إقليديس نفسه |
Öklid, NTC yarın 100 puan düşecek diyor. | Open Subtitles | إقليديس يتوقع أن يكسر 100 من " ان تي سي " غدا |
Öklid, tek başına etkileyici bir eser olan "Öğeler"in yazarı olarak bilinir. | TED | عُرف اقليدس كمؤلِّف العمل المتفرِّد المؤثِّر المعروف بـ: العناصر أتعتقد أنّ كتاب الرياضيّات طويل ؟ |
Calderon bize bir Öklid haritası verdi. | Open Subtitles | قدم كالديرون لنا هذه الخريطة من أحد إقليدس. |
Böylece Öklid'in durumu daha kritik görünecek. | Open Subtitles | ذلك الوضع في أحد إقليدس يبدو أكثر أهمية. |
Hepimiz Öklid'e dönmenin tehlikelerini biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم جميعا مدى خطورة هو أن أعود إلى واحد إقليدس. |
Hilbert matematiğin tümünü aksiyomlarla tanımlamaya çalıştı, Öklid'in geometriyle yaptığı gibi. | TED | حاول هيلبرت أن يضع مسلّمات لكل علوم الرياضيات، كما فعل "إقليدس" مع الهندسة. |
Demek mühendissin. O halde Öklid aksiyomlarını ve bağıntılarını bilirsin. | Open Subtitles | أنت مهندس عليك أن تعرف بديهيات (إقليدس) و المفاهيم المشتركة |
Ben okullu sayılmam ama Öklid'i ödünç aldığım eski bir kitapta okumuştum. | Open Subtitles | لم أحصل على تعليم كثير (لكنني قرأت (إقليدس في كتاب قديم أستعرته |
Öklid şebekenin tam merkezinde. | Open Subtitles | احد إقليدس في وسط من هذه الشبكة. |
Öklid'e kadar dört saat yolumuz var. | Open Subtitles | لدينا أربع ساعات للوصول الى احد إقليدس. |
Öklid, güçlü bir şekilde Humanich ordusu tarafından koruma altında. | Open Subtitles | الآن تحت حراسة مشددة واحدة إقليدس من قبل جيش من Humanichs. |
Öklid'in de dediği gibi, kolum ağırlığı taşıyabiliyor. | Open Subtitles | إذا، كما يقول (إقليدس)، جدران يدي تتحمل الوزن |
Öklid'in de dediği gibi, kolum ağırlığı taşıyabiliyor. | Open Subtitles | إذا، كما يقول (إقليدس)، جدران يدي تتحمل الوزن |
Öklid, kitabında, bunun kendinden ispatlı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ..في كتابه إقليدس) يقول هذا) "من البديهي" |
Öklid, AAR'yi altı buçuk olarak tahmin etti. | Open Subtitles | توقع إقليديس " الايه أر في السادس والنصف |
Öklid ve Almagest hakkında her şeyi bilir. | Open Subtitles | يعرف كل شيء عن إقليديس والماجست. |
Mutlu yıllar, Öklid. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد إقليديس |
Öklid "Öğeler"de Pisagor, Eudoxus, Hipokrat gibi kendisinden önceki birçok matematikçinin yaptıklarını ekleyip düzenlemiştir. | TED | في كتاب العناصر، نظّم اقليدس وزوّد عمل العديد من الرياضيين الذين أتو قبله، كفيثاغورث، واكسودس، وأبقراط، وآخرون |