"ölümünde" - Traduction Turc en Arabe

• موت
• وفاة
• موتها
• بموت
• بمقتل
• بوفاة
• موتِ
• في موته

Martha Taverner ölümünde şüpheleri kendi üzerinize çektiniz.
بواسطة هروبه وتغطية طورته في موت مارثا تفرنير

Herhangibir aile üyesinin ölümünde onun cenazesine gitmek gibi mi?
مثل موت أحد أفراد العائلة، يفترض بنا الذهاب لجنائزهم؟

Bu siteyi ziyaret etmekle, kurbanın ölümünde katile yardım etmiş olursunuz.
أي زيارة لهذا الوقع مهما كانت قصيرة ستعجّل موت الضحية

Babamın ölümünde anormal bir durum var mıydı, onu öğrenecektim.
أريد أن أعرف إن كان هنالك أيّ أمر غريب بشأن وفاة والدي

Neden 3 kişinin ölümünde odadaki son kişi olduğunuzu açıklayın.
اشرح لي لم كنت اخر شخص في الغرفة عند وفاة 3 رجال

ölümünde, hayatta olduğundan daha fazla övülmeye ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.
لا تحتاج لأن نجعلها مثالية عند موتها وراء ما كانت عليه في الحياة

O kişi ister ablamın öz babası, ister canavar, isterse Küçük Hanım olsun ablamın ölümünde o kişinin doğrudan dahli olduğunu düşünüyorum.
سواء ذلك الشخص هو الوحش و والدها البيولوجي أم أنّه أغاشي أعتقد أنّ الأمر سيكون له علاقة كبيرة بموت أختي

Grant'ın Miles'ın ölümünde parmağı olduğunu mu düşünüyorsun?
أن "جرانت" له علاقة بمقتل"مايلز"؟

Peder, size soruyorum kızın ölümünde birinin suçu olduğunu düşünüyor musunuz?
أيها القس، أريد أن أسألك: هل تعتقد أن خطأ موت الفتاة يقع على عاتق أحد؟

İstersen benden nefret et, ama Dubrovnik'i biliyorum ve Paul'un ölümünde baş dedektif bendim.
إكرهيني إن أردتي و لكني أعرف دوبروفنيك ولقد كنت المحقق الرئيسي في قضية موت بول يمكنني المساعدة

Neyse ki, eğer bu adamın ölümünde şüpheli bir durum varsa kolaylıkla ortaya çıkacaktır diye düşünüyorum.
لحسن الحظ,من السهل ايجاد أي شئ مشكوك فيه في موت هذا الرجل.

Şüphelinin ölümünde rol oynadığını düşündüğü üniversiteden biri de olabilir.
ومن الممكنِ بأن يكونَ شخصاً من نفسِ الجامعةُ أيضاً والذي يؤمنُ الخاطفُ بأنَّه لديه علاقةٌ بشكلٍ ما في موت جيمس لينوود

- Bana, oğlumun ölümünde rolleri olduğunu kanıtlayabileceğini mi söylüyorsun?
أتقول إنك تستطيع إثبات ضلوعهم في موت ابني؟

Dedi ki, "Biliyorsun, o adamın ölümünde sorumluluğum vardı."
ثم قال: "أتعلمين، لقد كانت لي يد في موت هذا الرجل."

Deri, damarlar ve kemikler yüzünden Kolonilerin ölümünde hayatta kalamayacaklar.
بالطبعة ، الجلد والعروق والعظام ، أنها لن تنجو وفاة المستعمرات.

İçişleri araştırma sonucu gösterdi ki kocanızın ölümünde sonra alkol bağımlısı olmuşsunuz.
تقرير الشؤون الداخلية سيكشف مشكلة الكحول المزمنة لكِ منذ وفاة زوجكِ

Ve eşinin ölümünde parmağı olduğunu düşündüğü insanlar aslında gerçekte yoklar. Onlar sadece kafasında çizdiği resimlerdeki hayalinin ürünleri.
ولم يكونوا حتى الناس الحقيقيين الذين ربما لهم يد في موتها

Eğer bu olursa, onun ölümünde ki rolünü unutma.
ولو حصل هذا تذكري بأن لك دور في موتها اعرف بأني سأتذكر ذلك

Ayrıca kocasının ölümünde Rusların parmağı olduğunu öğrenirse Dalia Hassan anlaşmayı asla imzalamayacaktır.
لو اكتشفت (داليا حسان) بأنّ للروس يد بموت زوجها، فلن توقع الاتفاق أبداً

Ama şunu bilmelisin ki benim için hiçbir şey, Marshall'ın ölümünde başkasının da rolü olup olmadığını bilmekten daha önemli bir şey yok.
لكن يجب أن تعلم أنه لا يوجد شيء يهمني اكثر من التأكد بأنه لا يوجد أحد آخر متورط بمقتل (مارشال)

Lord Pearson, sizi randevunuzdan alıkoymak istemezdim ama Bay Poirot'a göre, Bay Ling'in ölümünde bize yardım edebilirmişsiniz.
لورد "بيرسون" , أنا أعتذر لأنني أخرجتك من ارتباطك يا سيدي لكن السيد "بوارو" قال أنه ربما بإمكانك "مساعدتنا فيما يتعلق بوفاة السيد "لينغ

O noktada memnun olmamam gerekirdi... bir insanın ölümünde, her hangi birisinin.
لا يجبُ أن أشعُر بالسعادَة في لحظةِ... موتِ شخصٍ آخَر، أي شخص

Olayın ironik yanı David Gale yaşamı boyunca yapmaya çalıştığı fakat başaramadığı şeyi, farkında olmadan ölümünde yaptı.
بالطبع، السخرية النهائية هي دايفيد غايل الرجل الذي أصبح شهيد غير متعمّد قد ينجز في موته الذي عمل من أجله