"ölümünden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل موته
• قبل وفاة
• قبل وفاته
• قبل وفاتها
• قبل موت

Bu adam, ölümünden önce ciddi bir kalp rahatsızlığı yaşamış.
نعم، هذا الرجل عانى من نوبة قلبية حادة قبل موته.

ölümünden önce Bay Hassan'la görüştüğünüzü biliyorum.
عرفت انه قبل موته انك اجريت حديثا مع السيد حسن.

Görünüşe göre bu adam oraya Mösyö Paul Renauld'nun ölümünden önce konulmuş.
أذن .. , ..فقد مات الرجل قبل وفاة السيد رينو

- Kocanızın ölümünden önce boşanmış olursanız şu anda sahip olduklarınızın bir kısmını almış olurdunuz.
إذا تطلقّتِ قبل وفاة زوجك، فستحصلين على جزءٍ فقط مما ستحصلين عليه الآن.

Öldürülen adamla ölümünden önce karşılaşmıştım.
لقد قابلت الرجل المقتول قبل وفاته

Zamansız ölümünden önce, kardeşim koruyucu bir şey yapmıştı.
قبل وفاته المفاجئة وضع أخي ضمانةً

Jessica ölümünden önce bunları giymiş olmalı.
لابدّ أنّ (جيسيكا) كانت ترتدي هذا قبل وفاتها

Bay Kritschgau bu adamın ölümünden önce Ajan Mulder ve Scully ile irtibata geçtiğinizi öğrendik.
سيد "كريتشجو", -لقد علمنا أنك كنت على اتصال مع مولدر وسكالي.. قبل موت الرجل بقليل.

Ya da ölümünden önce yazdığı gerçek bir not olmalı.
او قد يكون المقال الحقيقي قد كتب قبل موته

ölümünden önce ki gece ailesine postalamış.
لقد أرسلها لأبويه الليلة التي قبل موته

Öyle, ölümünden önce kötü tercihler yapmış.
نعم، إنه يتخذ خيارات عقيمة قبل موته

Hem o hem de ölümünden önce PDE-5 inhibitörü aldığı için.
هذا و لأنه تناول مثبط قبل موته بقليل pde-5

Babam ölümünden önce her şeyini bana bıraktı.
ترك أبي كل شيء لي قبل موته

Komiserim, yaranın açılma zamanı ve açısına dayanarak tahkikatı yapan memur katilin Liu'ya saldırısının ölümünden önce olduğunu doğruladı.
أيّها الملازم، طبقًا للزاوية والوقت لثقب الجرح الطبيب الشرعي أكد ذلك كإعتداء القاتل على (ليو) قبل موته.

.. Cora Lansquenet'in gelecek mirasa çok ihtiyacı varmış, çünkü kocası ölümünden önce kadının varını yoğunu değersiz tablolara harcamış.
..تقول ان كورا لانسنكيه فى حاجة ماسة جدا لهذا الميراث لأنه قبل وفاة زوجها, قام باستهلاك كل اموالها بشرائه للوحات عديمة القيمة

Evet, dediğim gibi, dikkatimi çekti de Dr. Ashley, zamansız ölümünden önce bu klinikte bazı büyük değişiklikler yapmayı planlıyormuş.
فقط قبل وفاة الدكتور آشلي المفاجئة... أنه كان يخطط لإجراء بعض التغييرات الكبيرة جداً هنا في المعهد

Maria'nın trajik ölümünden önce ikinizin arasının limoni olduğunu biliyorum.
أدرك بأنّ الأمور كانت غريبة بينكما قبل وفاة (ماريا) المأساويّة

Yüksek Şatodaki Adam diye bilinen kişinin, ölümünden önce hazırladığı devlet karşıtı filmleri kaçıran şüphelileri tutuklamışsınız.
نعلم أنّكم قبضتم على المشتبه بهم يهربون أفلام تخريبية التي أنتجت من طرف هذا المدعو الرجل في القلعة السامية" قبل وفاته"

ölümünden önce, Jonas Hodges, biyolojik silahın üretilmesine başka grupların da dahil olduğu söylemişti.
أخبرنا (جوناس هودجيز)، قبل وفاته بأنك هنالك شركاء آخرون متورطون معه في صنع هذا السلاح البيولوجي

Bu video, ölümünden önce Bay Kozko tarafından sunulmuş.
هذا الفيديو بأكمله تم تسجيله مع السيد ـ (كازكو) ـ مباشرةً قبل وفاته

Kurbanın ölümünden önce birlikte görüldüğü Creaver kostümü giyinmiş bir adam tarafından alınmış.
تمّ شراءه من قبل رجل يرتدي زي (كريفور) حيث قد شُوهد مع الضحيّة قبل وفاتها.

Ciğerlerdeki iltihap beyin ölümünden önce madde atıldığını gösteriyor.
يدل على خروج المادة قبل موت الدماغ