"ölümünden dolayı" - Traduction Turc en Arabe

• لوفاة
• لموت
• على موت
• بسبب وفاة
• على موتها
• على موته

Hematolog olan eşinin ölümünden dolayı, 16 ay önce depresyona girmişti.
منذ 16 شهرا مضت .. يائساً لوفاة زوجته ، اختصاصية في أمراض الدم

Hematolog olan eşinin ölümünden dolayı, 16 önce depresyona girmişti.
منذ 16 شهرا مضت .. يائساً لوفاة زوجته ، اختصاصية في أمراض الدم

Kiracısının ölümünden dolayı, boş bulunan hane ihbarı.
إعلان بإخلاء المسكن لموت المستأجرة أميليا أستيريا

Annenin ölümünden dolayı kendini suçluyorsun eğlenmek falan istemiyorsun, aslında kendini yok etmeye çalışıyorsun.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

Biliyorum, babanın ölümünden dolayı beni suçluyorsun, Ziva.
أنا أعلم أنكى تلوميننى على موت والدك,زيفا

Yani burada beklemek zorundayım, parmaklarım geçti, beni Alice'in ölümünden dolayı suçlayan herkes hayatını riske mi atıyor?
اذن ماذا علي ان افعل ؟ انتظر هنا بتوتر شديد بينما كل الذين يلومونني على موت أليس

Trajik ama karının ölümünden dolayı suçluluk hissettiğin için doğal bir tepki.
إنّه أمر مأساوي ولكنّها إستجابة طبيعيّة لشعوركَ بالذنب بسبب وفاة زوجتكَ

ölümünden dolayı seni suçluyorum.
انا اؤنبك على موتها

Onu kurtarabileceğimizi söyleyerek ölümünden dolayı beni suçladı.
لامني على موته قائلا انه كان بمقدوره إنقاذه

Anlaşamamak, bir kızın ölümünden dolayı onu suçlamaktan farklı bir durumdur.
عدم الإنسجام مع شخص يختلف كثيراً من إلقاء اللوم عليه لوفاة فتاة.

- Phil'in ölümünden dolayı kendimi suçlu hissediyorum ve açıklayamadığım bir sebepten ötürü bu beni çok azdırıyor ve sonra "Çok kötüyüm, çok hatalıyım." diyorum ve bu azgınlığımı kuyruğunu yakalamaya çalışan köpekler gibi daha da artırıyor.
اشعر بالذنب لوفاة فيل ولسبب ما لايمكنني تفسيره هذا الامر يجعلني مثارة جدا

Annenin ölümünden dolayı kendini suçluyorsun eğlenmeye falan istemiyorsun, aslında kendini yok etmeye çalışıyorsun.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

16 askerinin ölümünden dolayı.. Suçlu bulunmuş. Şuanda elimizdeki ayrıntılar hala kaba taslak
حوكم عسكرياً لموت 16 جندياً تابعاً، لا تزال التفاصيل ناقصة

Sör Charles'ın ölümünden dolayı çok üzgün.
لقد كانت أكثرنا إنزعاجاً "لموت سير " تشارلز

O kızın ölümünden dolayı beni suçluyor.
إنها تلومني على موت تلك الفتاة

Babanın ölümünden dolayı beni ömrün boyunca suçlayabilirsin.
بوسعك لومي على موت أبيك لبقية عمرك.

Amy'nin ölümünden dolayı ikimizde ipe gidebiliriz.
. من الممكن ان نذهب نحن الاثنان نحو المشنقه بسبب وفاة ايمي

Babamın ölümünden dolayı çok hassastım.
كنتُ عرضة للإنهيار بسبب وفاة والدي.

ölümünden dolayı kendini suçlama.
لا يمكنكَ لوم نفسكَ على موتها