"ölümüne sebep" - Traduction Turc en Arabe

• أودى بحياة
• تسببت بمقتل
• على المشفى يموت
• تسبب بقتل
• سأسبب بقتل
• يقودوننا لمقتلنا
• يموت من
• في موت
• للتهلكة
• التي قتلت
• يتسبب في
• الى الموت
• بها المطاف إلى الموت
• تسبب بقتله

Kurbanın ölümüne sebep olanla aynı çapta.
نفس العيار الذي أودى بحياة مركز فيينا الدولي الخاص بك.

İsteyerek veya kazayla, herhangi bir insanın ölümüne sebep oldun mu?
هل سبق لك في أي وقت عن قصد أو عن غير قصد تسببت بمقتل اي انسان آخر؟

Bir sokak çocuğunu kurtarmak için milyarder vakıf yöneticisinin ölümüne sebep oldun.
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع

Doğruyu söylemek bu adamın ölümüne sebep olabilir.
قول الحقيقة قد يكون تسبب بقتل ذلك الرجل

Elveda, Lucas. Amcanın ölümüne sebep olduğum için özür dilerim.
الى اللقاء,لوكاس أنا أسفة لأني كنت سأسبب بقتل عمك,

Rick ve Hershel'in ne yaptıklarını bildiklerini sanıyorlar. Hepimizin ölümüne sebep olacaklar.
إنهم يريدون أن يتظاهروا إن (ريك) و(هيرشيل) يعرفون ما عليهم فعله ولكني سأقولك لك إنهم يقودوننا لمقتلنا

Kocasının ölümüne sebep olan aynı açgözlülüğü karakterize eden kişiler.
الأشخاص الذين يجسدون نفس الجشع الذي أودى بحياة زوجها

Matias Solomon benim ekibime saldırdı ve Elizabeth Keen'in ölümüne sebep oldu.
إن (ماتياس سولومون) قام بالتنسيق للإعتداء على فريقي (الأمر الذي أودى بحياة (إليزابيث كين

Bir olay yeri inceleme dedektifinin ölümüne sebep oldun. Son fırsatını değerlendirip benimle konuşmanı tavsiye ederim.
بيت " لقد تسببت بمقتل عامل جنائي وأقترح " أن تنتهز آخر فرصك وتتحدث إلي الآن

Gerçek ailemin ölümüne sebep oldun sen!
أنت تسببت بمقتل عائلتي الحقيقيّه

Yanlış bir karar verip bir çocuğun ölümüne sebep oldu.
-الذي أجرى اتصالاً خاطئاً تسبب بقتل صبي صغير .

Neredeyse dayının ölümüne sebep olacaktım, özür dilerim.
أنا أسفة لأني كنت سأسبب بقتل عمك

Rick'le Hershel'ın kararlarının doğru olduğuna inanmış gibi yapıyorlar. Söyleyeyim bak. Hepimizin ölümüne sebep olacaklar.
إنهم يريدون أن يتظاهروا إن (ريك) و(هيرشل) يعرفون ما عليهم فعله ولكني سأقولك لك إنهم يقودوننا لمقتلنا

Nostradamus, bir gün Francis'in ölümüne sebep olacağına inanıyor.
(نوستراداموس) يعتقد أنكِ في يوم ما ستتسببين في موت (فارنسيس).

Çünkü sen küçük ve şeker bir kızsın ve bu iki şey ölümüne sebep olabilir.
لأنّك صغيرة وجميلة، وهاتان سمتان قد توديان بك للتهلكة

Arkadaşınızın ölümüne sebep olan mermide sıvı lateks bulduk.
المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.
و هو يتسبب في وفاة كثير من البالغين و كذلك الأطفال في أفريقيا

Ki Ho Sang ekibinin ölümüne sebep olduktan sonra kaçan utanmaz bir herif.
كي هو سانغ هو المحتال المخزي الذي هرب بعد ارسال أفراد طاقمه الى الموت.

O sorusturma ki arkadasimin ölümüne sebep oldu.
حيث تم كشف صديقتي، و من ثمّ أنتهى بها المطاف إلى الموت.

Yani yabancı. ölümüne sebep olan da bu.
لذا فهو الدخيل و هذا ما تسبب بقتله