"ölüm nedenini" - Traduction Turc en Arabe

• سبب وفاة
• سبب الموت
• سبب الموتِ
• سبب الوفاه
• سبب موت
• بسبب الوفاة
• سبب الوفاة
• لسبب الوفاة
• سبب للوفاة

Annesinin ölüm nedenini bilmiyor olabilir, ama annesinin ölmeden önceki durumunu biliyor olabilir.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

ölüm nedenini şimdilik tespit edemediğimi söylemek zorundayım.
يجب أن أقول لك , ليس لدي سبب وفاة حتى هذه اللحظة

Eğer bu aşamada ölüm nedenini yazmam gerekseydi, boğulmuş demek zorunda kalırdım.
إذا أنا كان لا بدّ أن أدرج سبب الموت في هذه النقطة، أنا يجب أن أقول إختناق.

Raporuma bağlı kalmamı istiyorsan kalacağım ama ölüm nedenini bulmanın kolay olmadığını söylemeliyim.
ليس لماذا. إذا كنت تريد مساندتي بتقريري, فسأفعل, لكن علي أن أقول بأنه ليس بالضبط أن سبب الموت واضح.

Sadece ölüm nedenini öğrenmek istiyordum.
فقط يَبْحثُ عن a سبب الموتِ.

Eminim. Cesetleri sadece ölüm nedenini gizlemek için yakarsın ve ortada mermi kovanı da yok.
متأكدة ، يُمكنكِ أن تحرق الجثمان ، لتُخفيّ سبب الوفاه و لا يوجد أيّ غلاف لرصاصات.

{C:$9C8B7C}Ama niye sadece araba çarpmasıyla ölen dışındakilerin ölüm nedenini yazmadın?
لكن لماذا كتبت سبب موت الشخص الذي صدمته الشاحنة فقط؟

ölüm nedenini söyleyebilirim.
بإمكاني إخباركما بسبب الوفاة

Geri kalanı olmadan ölüm nedenini bulmak oldukça zor olacak sanırım
حسنا ، بدون بقية جسمه سيكون من الصعب تحديد سبب الوفاة

Öz babasının ölüm nedenini boş bırakmışsınız.
حسناً، لقد تركت خانة سبب وفاة والديه الحقيقين فارغة

Diğer kadının ölüm nedenini belirlemek neredeyse imkânsız.
أما سبب وفاة المرأة الثانية لا يمكن تحديده

Sistemimizi güncelliyoruz da ortak bir hastamızın ölüm nedenini onaylamadan önce kayıtlarımızı sizinkiyle karşılaştırmam gerekti.
إننا نحدّث نظامنا، وأريد التحقق من سجلاتنا قبل تأكيد سبب وفاة مريضة مشتركة بيننا.

Hâlâ Rebecca Banks'in ölüm nedenini araştırıyorum.
لازلت أواصل البحث عن سبب وفاة ريبيكا بانكس

Bay Walker'ın ölüm nedenini söylemek biraz zor.
سبب وفاة السيد أيان من الصعب قليلا معرفته

Neden havuza girip ölüm nedenini kendiniz kontrol etmiyorsunuz?
لماذا لا تنزل في حمام السباحة وتتأكد من سبب الموت بنفسك؟

ölüm nedenini bulduk. Patenle dövülmüş.
إذًا فلدينا سبب الموت لقد ضُربَت بلوح تزلج

Buna bakarak ölüm nedenini söyleyemem.
لا أستطيع إخبارك سبب الوفاه من هذا

Henüz ölüm nedenini bulamadınız.
انت لم تجد الى الان سبب موت الضحيه

ölüm nedenini bulabilir misiniz ?
1931.. 1933 هل يمكنك أن تقرر سبب الوفاة ؟

Tüm belirtiler tek bir ölüm nedenini gösteriyor siyanür zehirlenmesi.
لوزية خفيفة حول فم الضحية جميع العلامات تشير إلى احتمالية واحدة لسبب الوفاة: تسمم سيانيد

Eğer ölüm nedenini bulabilirsek, cinayet diyebiliriz.
حسنا، ستكون جريمة قتل إذا إستطعنا العثور على سبب للوفاة.