"ölümlerine" - Traduction Turc en Arabe

• حتفهم
• موتهم
• وفاتهم
• هلاكهم
• بمقتلهم
• موتِهِم
• لموتهم
• موت

Karanlığın içinde bazıları tutundukları yerlerden kimi bastıkları yerlerden kayarak aşağılarındaki dar geçitin içine kendi ölümlerine doğru düştüler.
في الظلام، فلتت قبضة بعضهم أو موضع أقدامهم وسقطوا ليلقوا حتفهم في أسفل الوادي.

Atlılarıyla bizim sayımızı ikiye katlarlar. Adamları direk ölümlerine götürürsün.
إنهم يفوقوننا عدداً على الجياد بمقدار الضعف ستقود الرجال مباشراً الى حتفهم

Sonunda lider oldum ve tüm dostlarımı ölümlerine gönderdim.
أنا اخيرا اصبحت قائد , وانتهى بأرسال جميع أصدقائي إلى موتهم

Hayır, sadece Cehennem iblislerini sağlam bir silahla ölümlerine yollayan kişiyim.
لا انا فقط صاحبة المسدس الكبير اللتي تقود شياطين الجحيم الى موتهم

Damar iltihabı, ölümlerine bir zehrin sebep olduğunu gösteriyor.
قبل أن يتم إستئصال أقدامهم. إلتهاب الأوعية الدموية يوضّح أنّ وفاتهم حدثت عن طريق نوعاً من السموم.

Buna problemler çıkaranları ölümlerine kadar takip etmek de dahil.
بما يشمل مطاردة الأعمال العالقة حتّى هلاكهم

Bazen bu ölümlerine sebep olur.
أحياناً تتسبب بمقتلهم.

Bu insanları öylece ölümlerine mi gönderiyorsunuz?
وأنتم ببساطة ترسلون هؤلاء الناس إلى حتفهم ؟

Çünkü ölümlerine doğru yürüyen insanlar gördüm.
لانني شاهدت رجال يسيرون الى حتفهم

Davulların gümbürtüsüyle, ölümlerine yelken açtılar.
و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم

Sıradan rakunlar, ölümlerine yelken açtılar.
الراكون كانوا يبحرون الى موتهم

Ve davulların gümbürtüsüyle ölümlerine yelken açtılar.
و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم

Denizkızları denizcileri kendi ölümlerine ikna eder.
صفارات الإنذار تستدرج البحّارة إلى وفاتهم.

Denizcileri kendi ölümlerine çağıran şarkılar söylüyorsun.
أنت تُغني الأغاني التي تجذب البحّارة إلى وفاتهم.

Birinin sisteme sızıp ölümlerine yol açacak arızaya sebep olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد ان شخصاً ما اخترق نظام أمنهم. و تسبب في عطل الذي أدى ّ إلى وفاتهم.

Angelique'in büyüsü altında sevgili Josette'm, çaresizce Dullar Tepesine doğru yürüdü pek çok dağılmış ruhun ölümlerine gittiği yere.
"تحت تأثير سحر "آنجيليك "حبيبتي "جوزيت سارت سليبة الإراده "إلى تل "ويدوز الذي يقفز منه كثير من اليائسين نحو هلاكهم

Angelique'nin büyüsü altında sevgili Josette'm, çaresizce Dullar Tepesine doğru yürüdü pek çok dağılmış ruhun ölümlerine gittiği yere.
"تحت تأثير سحر "آنجيليك "حبيبتي "جوزيت سارت سليبة الإراده "إلى تل "ويدوز الذي يقفز منه كثير من اليائسين نحو هلاكهم

Dahi matematikçileri ölümlerine çekmek için çok zahmet çekti.
بذل جهدا كبيرا لاجتذاب علماء الرياضيات اللامعين لموتهم

Bu insanlar ölümlerine susamış. Çekilin yoldan!
هؤلاء الناس لديهم أمنية موت ابتعدوا عن الطريق