"ölün" - Traduction Turc en Arabe

• موتوا
• تموتوا
• تموتون
• ستموتون
• تَموت
• مُتْ
• وأنت ميتاً
• ومُت
• لتكن نهايتكم
• ستموتوا

Seçim sizin, ya hemen şimdi ölün, ya da benimle birlikte savaşın ve hayatta kalın.
انه خياركم موتوا الأن او عيشوا و قاتلوا بجانبي

Ya görevi bitirin ya da denerken ölün.
.تعرفونماعليكمفعله .انجزوا المهمة او موتوا فى سبيلها

ölün, kötü robotlar. ölün!
موتوا ايها الروبوتات السيئة ، موتوا

Ya uzay boşluğunda ölün ya da şiirimi nasıl bulduğunuzu söyleyin.
إما أن تموتوا فى فراغ الفضاء أو تخبرونى عن رأيكم فى شعرى

Zorundasınız. Benimle gelin ya da olduğunuz yerde ölün. Seçim sizin.
عليكم ، تعالوا معى أو تموتون بمكانكم.

Son kez söylüyorum ya bana katılın, ya da ölün.
لآخر مرة , انظموا الي انظموا الي او ستموتون

Onları ezin ya da bu uğurda ölün!
اسحقوهم او موتوا وانتم تحاولون

Öne çıkın ve bize katılın ya da ölün.
تقدمواللأماموإنضمواإلينا... أو موتوا ...

Doğru şekilde yapın, ondan sonra ölün!
قوموا بها على أكمل وجهٍ ثمّ موتوا

Güzel bir görüntü verin bana! Kameraya doğru ölün!
أريد صورة مثالية، موتوا أمام الكاميرا

Tanrılar ya önümde diz çökün ya da ölün.
أيتُها الآلهه إركعوا لى أو موتوا

Geminiz benim merhametimde. Teslim olun ya da ölün.
سفينتكم تحت رحمتي أستسلموا أو موتوا

Son kez soruyorum, ya bana katılın ya da ölün.
لآخر مرة إما أن تنضموا إلي أو تموتوا

Dağılın ya da ölün!
تراجعوا أو تموتوا

Dağılın ya da ölün! Gidin!
تراجعوا أو تموتوا

Bize katılın ve yaşayın, ya da onurunuzla ölün.
انضموا إلينا وسوف تعيشون أو تموتون بشرف

Şey yazıyor: "Teslim olun ya da ölün."
معناها... إستسلموا أو تموتون...

Ölü gibi görünün ya da gerçekten ölün.
لتبدوا كالموتى وإلا ستموتون

Makul miktarda kan dökebilirsiniz, ama yaşayın, yaşayın ki bir gün arenada zaferle ve onurlu bir şekilde ölün!
سَفكالدماءعلىالرمال... الأن كي تعيش إلى ذلك اليوم حيث تَموت بالشرف و النصر فى الساحة.

Eğer yağmur yağarsa, sadece Kızılderililerin yaptığı gibi yapın, ...ölün!
وإذا يُمطرُ، فقط يَحْبُّ الهنود عَمِلوا، مُتْ!

ölün bile canlı halinden daha değerli.
قيمتك وأنت ميتاً أكثر منها وأنت حياً

Gidin ve şerefinizle ölün.
اذهب، ومُت بشرف

Beni takip edin Benim gibi ölün.
"اتبعوني، لتكن نهايتكم مثلي" "اتبعوني، لتكن نهايتكم مثلي"

Teslim olun ya da ölün.
إستسلموا أو ستموتوا