"öldüğünü söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• قد توفي
• يقول أنه ميت
• يقولون أنها ماتت
• أنك توفيت
• أخبرتني أنك ميت
• انه مات
• بأنها ماتت
• بأنه مات

Vic Gab Langton'in tecavüzcülerinden birinin öldüğünü söyledi.
فيك للتو أخبرتني أن واحدا ًمن مغُتصبي غاب لينقتون قد توفي

Bir kaç ay sonra biri beni arayıp Paco'nun öldüğünü söyledi.
تلقيت اتصالاً بعد عدة أشهر يفيد بأن "باكو" قد توفي

-Çok garip, cesedini bulduk da. Sorgu yargıcı da iki ay kadar önce öldüğünü söyledi.
هذا مضحك,وجدنا جثته الطبيب الشرعي يقول أنه ميت منذ شهرين

Müfettiş, Allison'ın duman zehirlenmesinden öldüğünü söyledi. Uykusunda ölmüş.
المحققون يقولون أنها ماتت بسبب الدخان ماتت بنومها

Büyükbabam senin öldüğünü söyledi...
أخبرني جدي أنك توفيت وأني يجب أن لا أعطي تلك الكرة من أي واحد من تلك الشركة

Önce öldüğünü söyledi.
في باديء الأمر أخبرتني أنك ميت

Neden Perry bana 10'unda tenis kortunda öldüğünü söyledi?
لماذا اخبرنى تيرى انه مات فى 10 اكتوبر فى ساحة التنس ؟

Adli tabip vücut ısısına bakarak iki gün önce öldüğünü söyledi.
حسنا، ان ذلك يعتمد على حرارة الجقة ان الطب الشرعي يظن بأنها ماتت منذ يومين

Anevrizma'dan öldüğünü söyledi.
قال بأنه مات بسبب فقر الدم

Paco'nun yeğeni beni arayıp amcasının Bangkok'ta kalp krizinden öldüğünü söyledi.
اتصلت ابنة أخت "باكو" لتخبرني أن عمها.. قد توفي بسكتة قلبية في بانكوك

Babasının öldüğünü söyledi.
أخبرني أن والده قد توفي

Babamın öldüğünü söyledi.
قالتْ لي إن والدي قد توفي

- Brosa onun öldüğünü söyledi.
-بروسا "يقول أنه ميت "

Dedektif Allison'ın gaz zehirlenmesinden öldüğünü söyledi. Uyurken ölmüş.
المحققون يقولون أنها ماتت بسبب الدخان ماتت بنومها

Sana o kadar kırgındı ki, herkese senin öldüğünü söyledi.
لقد غضبت حتى أنها أخبرت الجميع أنك توفيت

Senin öldüğünü söyledi.
أخبرت والديك أنك توفيت

Ama herkes benzin deposu alev almadan öldüğünü söyledi.
ولكن هناك شهود عيان قالوا انه مات قبل الانفجار في الوقود

Bazıları yere çarptığında öldüğünü söyledi.
بعضهم يقول انه مات بعد اصطدامه بالارض

Adli tabip anaflaktik şok yüzünden öldüğünü söyledi.
الطب الشرعي قال بأنها ماتت اثر حساسية. من لدغة النحلة.

Bir süre önce öldüğünü söyledi.
اعتقد انه ذكر بأنها ماتت قبل فتره

John bana onun savaşırken öldüğünü söyledi.
أخبرني (جون) بأنه مات و هو يقاتل

Hawes hemen öldüğünü söyledi.
هاوس " قال بأنه مات فوراً "