"öldüğüne göre" - Traduction Turc en Arabe

• هو ميت
• بعد موت
• وهو ميت
• برحيل

Artık öldüğüne göre, onu azarlama fırsatım hiç olmayacak.
والأن هو ميت, ولن تتاح لي الفرصة لتوبيخه.

Artık öldüğüne göre artık kendi işlerine bakarlar.
هو ميت الآن، سيمضون قدمًا في نهاية المطاف

Ve artık Tezsler öldüğüne göre ben de yeminime bağlı kalacağım.
والان هو ميت لذا أنا متمسك بتعهدي

Dinle, iki adamın öldüğüne göre botunda yer açılmış olmalı.
اسمع، بعد موت شخصين، سيكون هناك مكان على متن القارب

Prens Suhyeon öldüğüne göre, kralımız kim olabilir ki?
بعد موت الأميرِ ساهيون من يستطيع أن يصبح ملكَنا ؟

Satış işlemlerini sonuçlandırıyorduk şimdi öldüğüne göre her şey askıda kaldı.
كنا ننهي تفاصيل البيع ، لكن الأن وهو ميت كل شيء في مهب الريح

Davis öldüğüne göre haberler onu etkileyemez.
لن تضرّ عناوين الأخبار (ديفيس) وهو ميت.

Ailem öldüğüne göre, bu ev bana ait.
أرجو أن تدركا، أنه برحيل والدي فإن هذا المنزل يؤول لي

Örümcek-Adam da öldüğüne göre kimse beni durduramaz.
لا أحد يستطيع إيقافي الآن " بعد موت " الرجل العنكبوت

Büyük Efendi öldüğüne göre, Inui mutlaka bu kaleye saldıracaktır.
سينقلب (إينوي) بكل تأكيد ضد هذه القلعة بعد موت السيد العظيم

Teach öldüğüne göre artık kaptan sensin öyle mi?
أنت القبطان الآن بعد موت (تيتش)، أليس كذلك؟

McCormick öldüğüne göre altı kişi kaldı.
(حسناً لقد أصبحوا ستة الآن برحيل د. (مكورميك

Simon da öldüğüne göre, bizim için burada bir şey kalmadı.
برحيل (سايمون) لم يبق شيء لنا هنا