"öldürüldüğü gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوم مقتل
• يوم مقتله
• يوم مقتلها
• اليوم الذي قتلت فيه
• في اليوم الذي قتل فيه
• يوم قتل
• عندما قُتل
• اليوم الذي قُتل فيه
• اليوم الذي قُتِلت فيه

Dekanın öldürüldüğü gün giydiğin giysileri istiyoruz.
نحتاج الملابس التي كنت ترتدينها في يوم مقتل العميد

Babamın öldürüldüğü gün ayaklanmaya karışan herkesi tespit ettim.
تعرّفت على جميع من كان مشتركاً في أعمال الشغب يوم مقتل والدي.

Rachel öldürüldüğü gün karavanın sahada olduğunu hatırlıyorum.
انا اتذكرها كانت في الحقل نفس يوم مقتل رايتشل.

Bay Gitomer sizin binanızdaki telefon kulübesinden, iki kez aranmış, öldürüldüğü gün.
السيد جيتمور تلقى إتصالين من هذا المقر.. وبالتحديد من الهاتف الذي موجود بعنبر زنزانتك في يوم مقتله

öldürüldüğü gün bulunduğunuz yer hakkında neden yalan söylediğinizden bahsediyoruz.
نحن نتحدّث عن سبب كذبكِ حول المكان الذي كنتِ فيه يوم مقتلها.

Karımın ve oğlumun canice öldürüldüğü gün hakkında bir şey duymak istemiyorum artık, tamam mı?
لا اريد ان اسنع عن ذلك اليوم الذي قتلت فيه زوجتي وابني , مفهوم ؟

Örneğin, Bayan Grey bize Sir Carmichael Clarke öldürüldüğü gün evin yakınlarında bir yabancı görmediğini söylemişti.
على سبيل المثال، الآنسة "غراي" قالت لنا أنها لم ترَ أو تتحدث مع أي أحد غريب في يوم مقتل السير "كارمايكل"

Ağabeyinin öldürüldüğü gün orada olduğunu ispatlayan entomolojik bir zaman çizelgemiz var.
لدينا الأن تخطيط حشرات زمني ... يثبت أنه كان في المنزل في نفس يوم مقتل أخيه ...

Jared'ın öldürüldüğü gün ziyaret ettiğin araziye ne dersin?
ماذا عن الأملاك التي زرتها يوم مقتل " جاريد " ؟

Butler altı ay önce, karımın öldürüldüğü gün bana, dördünüzün evimin oradan gelip, onun evinin önünden geçtiğinizi söyledi.
إن "باتلر" هو من أخبرنى منذ سته أشهر.. يوم مقتل زوجتى... انكم أنتم الأربعه، أتيتم مباشره من مزرعتى مارين بمنزله.

Rangel'in öldürüldüğü gün kentte yağmurun nasıl da şiddetli yağdığını anımsıyor musun?
هل تذكر شدة المطر يوم مقتل " رانجيل " ؟

Cora Gallaccio'nun öldürüldüğü gün?
أين ذهبت لليوم التالى للجنازه يوم مقتل (كورا جالاتشيو)؟

Cora Gallaccio'nun öldürüldüğü gün King's Arm Otelindeymiş ve bunu bize söylemedi.
(كانت فى فندق (كينج ارمز (فى يوم مقتل (كورا أبرنثى لكنها لم تزعج نفسها بأخبارنا

Vito Bellafiore'nin, öldürüldüğü gün Don Michele Mancuso bana cinsel tacizde bulundu.
(يوم مقتل (فيتو بيللافيوري (قام الدون (ميكيلي مانكوزو باستغلالي جنسياً

Kurban, öldürüldüğü gün yerel televizyonlarda haber oldu.
الضحيّة كان قد ظهر بنشرة الأخبار المحليّة يوم مقتله.

Onunla öldürüldüğü gün buluştuğundan bahsetmedin.
لم تذكر أنك إلتقيت به فى يوم مقتله

Sonuncusu bu. öldürüldüğü gün öğleden sonra kaydedilmiş.
هذا آخر واحد تم تسجيله فترة ما بعد ظهر يوم مقتلها

Annenin öldürüldüğü gün nerede olduğunu açıklayabilir misin?
هل يمكنكِ تحديد مكان تواجدكِ في اليوم الذي قتلت فيه أمّك؟

öldürüldüğü gün, Colbert 900 dolarlık çek bozdurmuş. 600'ü kayıp!
في اليوم الذي قتل فيه كولبيرت كان قد صرف مبلغ 900 دولار ، 600 منها قد اختفت

Başkanın öldürüldüğü gün... polis raporlarına göre... bir 357 Magnum'la sana vurmuş.
يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357

Hari'nin öldürüldüğü gün.
عندما قُتل هاري

Ama öldürüldüğü gün, seni üç kere aramış.
لكنّهُ إتّصل بك ثلاث مرّات في اليوم الذي قُتل فيه

Maktule öldürüldüğü gün, buzdolabını almak isteyen birinden e-posta gelmiş.
اليوم الذي قُتِلت فيه الضحيّة، إستلمت بريد إلكتروني من شخص ما مهتمّ بشراء ثلاجتها