"öldürülmemiş" - Traduction Turc en Arabe

• يُقتل
• لم تقتل
• لم يتم قتله
• لم تُقتل
• أنه لم يقتل

Burada öldürülmemiş. Kan ve kavga izi yok.
، لم يُقتل هنا لا توجد بقع دم أو آثار صراع

Öleli epey olmuş gibi görünüyor, ama öldürülmemiş.
إنه ميت لكنه لم يُقتل

Arayıcı öldürülmemiş.
.الباحث لم يُقتل

Bulunduğu yerde öldürülmemiş gibi görünüyor.
يبدو أنها لم تقتل في المكان الذي تم العثور عليها فيه

Saat on ile geceyarısı arasında. Burada öldürülmemiş.
وفت الوفاة بينَ العاشرة ومنتصف الليل وهيَ لم تقتل هنا

İlk kez adı ölüm listesinde olup ta henüz öldürülmemiş birinin adı vardı.
لأول مرة أصبح لدي اسم شخص على قائمة القتل، لم يتم قتله بعد.

Burada öldürülmemiş. Zemin kanla ıslanmış olmalıydı ama kuru.
إنّها لم تُقتل هنا، الجرح كان ليُخضّل الأرض بالدماء، لكن هذه التربة جافّة.

Sadece öldürülmemiş, vahşi bir hayvan tarafından ölene kadar parçalanmış.
أنه لم يقتل وحسب بل تم نهشه حتى الموت كما لو كان من قبل حيوان بري

Bu arada, Hank, öğle yemeğinde öldürülmemiş.
بالمناسبة (هانك) لم يُقتل من جراء تناول غدائه ماذا ؟

Japonlar tarafından öldürülmemiş miydi?
ألم يُقتل بواسِطة اليابانيين؟

Eşyaları için de öldürülmemiş.
لم يُقتل من أجل اغراضه.

Biri öldürülmemiş miydi?
ألم يُقتل احدهم؟

Burada öldürülmemiş.
يبدو أنّه لمْ يُقتل هنا.

Yani fahişe doğruyu söylüyormuş. Toby yatak odasında öldürülmemiş.
إذاً كانت المومس تقول الحقيقة، لم يُقتل (توبي) في غرفة النوم.

Gator söylediği bir şey için öldürülmemiş.
(غاتور) لم يُقتل بسبب شيء قاله.

Orada öldürülmemiş ama cesedini oraya atmışlar.
لكنها لم تقتل هناك. لكن تم التخلّص من الجثة هناك.

Biliyorsun ki, Josie bulduğumuz yerde öldürülmemiş.
لم تقتل في المكان الذي وجدناها فيه.. ! لقد قتلت في مكان آخر

Ama oldukça eminim ki burada öldürülmemiş.
ولكني متأكّدة أنّها لم تقتل هنا

Colbert, bulunduğu yerde öldürülmemiş.
كولبيرت لم يتم قتله في مكان تواجد الجثة

Burada öldürülmemiş. Biri cesedi buraya atmış.
. لم تُقتل هنا, شخص ما قد أحضرها

İlginç olan şeyse Tucson'da öldürülmemiş olması.
المثير فى الأمر أنه لم يقتل فى توسون