"öldürürseniz" - Traduction Turc en Arabe

• قتلتني
• قتلتماه
• قتلتموها
• قتلونا
• إن قتلتَ
• إذا قتلته

Şu kahrolası elmasların yerini bilen sadece benim,... ..yani beni öldürürseniz elmasları bulamazsınız.
أنا الوغد الوحيد هنا الذي يعرف أين الماسات لذا إن قتلتني لن تجدهم

Ama beni şimdi öldürürseniz, Ajan Scully'yi de öldürmüş olursunuz.
لكن إن قتلتني الآن, فستقتل أيضاً العميلة سكالي.

Eğer beni öldürürseniz asla açamazsınız.
إن قتلتني لن تستطيع فتحه استطيع الاعتناء بذلك

Onu öldürürseniz, Asher iyileşir mi?
إذا قتلتماه , أسيتحسن (أشر)؟

Ama bu gece soğuk kanlılıkla onu öldürürseniz... işte o zaman ondan daha iyi biri olmazsınız.
لكن إنْ قتلتموها الليلة بدم بارد فلن تكونوا بأفضل منها

Ya hepimizi öldürürseniz?
ماذا لو قتلونا جميعاً؟

Heydrich'i öldürürseniz, o zaman onları ve tanıdığın herkesi ölmüş farz et.
إن قتلتَ (هايدريك)، عندها يمكنك إعتبارهم و إعتبارّ أي شخص تعرفه ميتًا.

Ateş etme! Onu öldürürseniz beni de öldürün!
إذا قتلته ستقتلني أنا , يضاَ،

Şehrin her yanına delil yerleştirdim. Beni öldürürseniz deliller kamuoyuna sızar.
لقد زرعت الأدلة في كل مكانٍ في المدينة . إن قتلتني ، سيذهب الأمر للعنان

Dinleyin, eğer beni öldürürseniz, Önce sen, sonra da o ölür.
‫استمع لو قتلتني ‫ستكون انت التالي و هي من بعدك

- Beni öldürürseniz sonarlar orada kalmaya devam eder.
إذا قتلتني ؛ أجهزة الموجات ستبقى في المحيط إنهُ محق

Eğer beni öldürürseniz, kim olduklarını asla anlayamazsınız.
إذا قتلتني لن تعرفي كيف ستفعلين ذلك

Beni öldürürseniz gerçek katiller özgürce ortada dolaşacaklar.
اذا قتلتني القاتل الحقيقي سينطلق حرا

Michael, beni öldürürseniz kozunuz kalmaz.
(مايكل)، إن قتلتني فستخسر سطوتك؟

Heydrich'i öldürürseniz Hitler Prag'ta taş taş üstünde koymaz.
إن قتلتَ (هايدريك)، سيدّمر (هتلر) مدينة "براغ" تمامًا

- Bu gorillerden, özellikle de Grodd'dan her ne kadar nefret etsem de, eğer onu öldürürseniz diğerleri geri çekilebilir ama bu işin geri dönüşü olmayabilir Barry.
علينا ذلك بمقدار كرهي لتلك الغوريلات خصوصًا (غرود)، إذا قتلته قد يتنحى الآخرين عن القتال (ولكن قد لا يكون هناك مجال للعودة من هذا يا (باري