"öldürebilirdi" - Traduction Turc en Arabe

• يقتلك
• يقتلني
• يقتلنا
• أن يقتل
• يقتله
• سيقتلنا
• ليقتل
• ليقتلك
• يقتلكم
• يقتلكِ
• ستقتلنا
• بإمكانه قتل
• يقتلنى
• ليقتلني
• قد يقتل

Bunun için onu öldürebilirdin ya da o, seni basit bir biftek yüzünden öldürebilirdi!
..واردت قتلة بسبب ذالك او يقتلك بسبب شريحة لحم تافهه

Bu adam senin boğazını kesebilirdi! Seni öldürebilirdi!
ذلك الرجال كان يمكن أن يذبحك.كان يمكن أن يقتلك

Bu beni onca kızgınlıktan arındırdı, beni öldürebilirdi o kızgınlık.
حررني ذلك من غضب شديد كان من المحتمل أن يقتلني

Mezar taşlarını yıkıp geçebilirdi... ..ve hepimizi öldürebilirdi...
كان بإمكانه أن يعبر محطماً المقابر وكان بإمكانه أن يقتلنا كلنا

Araya girmeseydim, çocuğu öldürebilirdi.
و كاد أن يقتل الفتى لكننى تدخلت و ما الذى فعله به ؟

Adam onu öldürebilirdi, ama öldürmedi.
كان باستطاعة المطارد أن يقتله و لكنه لم يفعل

O çatlak hepimizi öldürebilirdi.
ذلك الطائش كان سيقتلنا جميعاً.

Ki bu da patlayıp seni öldürebilirdi.
حيث من الممكن ان ينفجر ومن الممكن ان يقتلك

O psikopat hâlâ evde olabilirdi, ve seni de öldürebilirdi, Lizzie.
كان من الممكن أن يقتلك ، ليزي لم يشعر بوجودي

Derinizle temas edecek yarım bardak sizi kolaylıkla öldürebilirdi.
إذ أن نصف كوب منه على بشرتك بإمكانه أن يقتلك

Koca somunu atmayacaktın. O beni bile öldürebilirdi.
.لم يكن يجب عليك أن تلقي الخبز بأكمله . هذا قد يقتلني أنا

Kafamın içine girmesini istememiştim böylece beni öldürebilirdi, ama bu ikimiz için de işe yaradı.
لم أريده أن يدخل رأسي , حتى يقتلني لكن الأمر قد يعمل على الطرفين

Adam kızı ve beni öldürebilirdi.
حسنا, ذلك الرجل كان من الممكن ان يقتل الفتاة او ان يقتلني

Bizi buraya getiren şimdiye kadar öldürebilirdi.
أيا ً من جاء بنا هنا كان من الممكن أن يقتلنا فى أية لحظة

Kalbim yerinden çıkacak. Tren bizi öldürebilirdi.
قلبي يدق بشده , كان محتمل أن يقتلنا القطار

Bizi güvenlik kamerasının önünde oturup kendi hâlimize bıraktın. Güvenlikler bizi öldürebilirdi.
تركتنا أمام كاميرا المراقبة، كان قد يقتلنا الحرس.

Sadece bir kişiyi öldürdü Daha fazlasını da öldürebilirdi!
لقد قتل واحدا فقط كان بإمكانه أن يقتل المزيد

Burayla dükkan arasında istediği yerde onu öldürebilirdi.
يمكنه ان يقتله في اي مكان بين هنا والمخزنِ

Keskin nişancı en az üç insan öldürebilirdi ve filmde ki o adam gibi yürüyüp gidebilirdi.
كان ليقتل القناص ثلاث أشخاص على الأقل، و كان ليمشي مثل ذلك الرجل في الفيلم

Sağ kolunuzun atar damarı delinmiş. Bu sizi, bir kaç dakikada öldürebilirdi.
و انقطاع بشريان في يدك اليمنى و الذي كان ليقتلك في ثوان

Hepinizi de öldürebilirdi.
-أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم

Özür dilemene gerek yok, seni öldürebilirdi yahu.
لاتقولي آسفة كانَ يمكن ان يقتلكِ

Başka seçeneğin yoktu. Yakınlık bizi öldürebilirdi.
لم يكن لديك خيار الجماعة كانت ستقتلنا

Bombacı istese bir düzine insan öldürebilirdi.
المُفجر كان بإمكانه قتل عشرات الأشخاص إن أراد ذلك.

Öyle çok ki, aslında Ricky Brown'ı unutmuştum ve bunu yaparsam beni zalimce öldürebilirdi.
بشدة لدرجه أننى نسيت "ريكى براون" والطرق البشعه التى سوف يقتلنى بها إذا فعلت

Ve beni bir anda öldürebilirdi.
وكان ليقتلني دون ان يفكر للحظة

Akrep kaçabilirdi veya bizi öldürebilirdi. Yapmadı. Ona inanıyorum.
يمكن ان العقرب قد يقتل او يهرب منا عدة مرات، لكنه لم يفعل