"öldüren şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما قتل
• ما يقتل
• ما قتلها
• كل الناس كان
• الشئ الذي قتل
• بما قتل

Bu karabasanı buraya getiren şey. Bu prensimizi öldüren şey.
هذا ما جلب الشبح إلى هنا هذا ما قتل أميرنا

Tamam, bu bir fare zehri Stanley, yani müşterini öldüren şey.
حسناً هذا السم هو ما قتل الزبون

Daha da kötüleşecek. Sence Kiersten'ı öldüren şey senin yaşamana izin mi verecek?
سيسوء الأمر أتظنين أن ما قتل "كرستين" سيجعلكِ تعيشين بسلام ؟

İnsanları öldüren şey mi?
سلاح؟ أهو ما يقتل هؤلاء الناس؟

İnsanları öldüren şey bizlere güç veriyor.
" ما يقتل البشر لن يزيدنا إلا قوة "

Sid, kurbanın üzerinde herhangi bir toz bulamadı, yani bu toz onu öldüren şey olamaz.
سيد " لم يجد أثر غبار على " أي مكان في الضحية إذاً مستحيل أن يكون ما قتلها

Bunu en iyi senin bilmen gerekir. öldüren şey düşüş değildir asla değildir.
من بين كل الناس كان ينبغي لك معرفة ذلك، ليس السقوط

- Bu Jessica'yı ve annemi öldüren şey olabilir.
-قد يكون هذا الشئ الذي قتل أمي و (جيسيكا )

Sen onun bu insanları öldüren şey ile bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun?
الإرسال البياني، هل تظن أنه له علاقة بما قتل هذين الشخصين؟

KGB'den kaçan MI6 ajanını öldüren şey buydu.
وهذا هو ما قتل وكيل MI6 أن انشق عن الكي جي بي.

Sence pilotu öldüren şey bu mu?
‫أتظنون أنه ما قتل الطيّار؟

Doktoru öldüren şey bu.
هذا ما قتل الطبيب

Josh amcasıyla çok yakındı ve Sean'ı öldüren şey hakkındaki bu mübalağalı hikayeleri duymak ona iyi gelmez..
جوش)كان قريبا من عمه) ولا يفيده ان يسمع قصص عن ما قتل عمه

Alex'i öldüren şey ilk başta seninle konuşmasıydı zaten.
الحديث معك هو ما قتل اليكس

Hayır, Xavier'i öldüren şey hala dışarıda.
لا ، أياً كان ما قتل (إكزافير) مايرال طليقاً بالخارج.

Yeni müdürü öldüren şey buydu. Ark yük vagonunda ne işi var bunların?
هذا ما قتل الرئيس الجديد إذن ما الذي يفعله هذا في سيارة شحن تابعة بـ(آرك)؟

Çünkü öldüren şey düşüş değildir, Sherlock.
لأن ليس السقوط ما يقتل المرء يا (شرلوك)

Onu öldüren şey bu. Teşekkürler doktor bey.
هذا ما قتلها

- Adamı öldüren şey nerede?
أين الشئ الذي قتل الرجل؟

Kaçmayı başaran biri varsa bile diğerlerini öldüren şey onu da öldürmüş olabilir.
حتّى لو كان هناك صبيٌّ آخر لاذ بالفرار، فربّما ما زال مصاباً بما قتل الاثنين الآخرَين.