"öldürmeden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن يقتل
• قبل أن يقتلوا
• قبل أن أقتله
• قبل أن تقتل
• قبل أن تقتلنا
• قبل قتلك
• قتلها قبل
• قبل أن يقتلهم
• قبل ان يقتل
• قبل أن أقتلك
• قبل أن أقتلهما
• قبل أن يقتلني
• قبل أن يقتلها
• قبل أن يقوم بقتل
• قبل القتل

Biz o başka bir akrabası öldürmeden önce iblis bulmak zorunda.
يجب أن نقتل المشعوذ قبل أن يقتل أحداً آخر من معارفه

Çünkü kendilerini öldürmeden önce kendilerini oldukları gibi kabul etmek zorundaydılar.
لأنهم شعروا بأنهم اضطروا إلى تأكيد أنفسهم قبل أن يقتلوا أنفسهم

Adamlarını öldürüyorum ama eve girdiğimde onu öldürmeden önce Jodi'yi zaten öldürmüş oluyor.
فأطلقت النار علي رجاله، ثم دخلت المنزل أطلق النار عليها قبل أن أقتله

Lütfen, Tanrı aşkına. Birini öldürmeden önce yetişin!
من فضلك رجاءً تعالوا إلى هنا قبل أن تقتل أي أحد

Ama sen Kubbe'nin bize neden ihanet ettiğini merak ederken ben bizi öldürmeden önce onu nasıl durdurabileceğimizi merak ediyorum.
لكن بينما أنتِ مشغولة في السؤال عن سبب خيانة القبّة لنا، إنّي أسأل عن كيفيّة إيقافها قبل أن تقتلنا جميعاً.

Onu öldürmeden önce, nedenini söylediniz mi?
هل أخبرته بهويتك قبل قتلك له؟

Kendini öldürmeden önce onu öldürmeye ne kadar yakın olduğun önemlidir.
كم تستطيع الاقتراب من قتلها قبل أن تقتل نفسك

öldürmeden önce onları bir role zorluyor.
الدور الذي يجعل ضحاياه يؤدوه قبل أن يقتلهم

Polis şu sorun çıkaran arkadaşı birini öldürmeden önce yakalamış
شرطة الولاية امسكت بصديقك للسرعة قبل ان يقتل اى شخص

Bu bakışı tavşan öldürmeden önce, Dundee'nin gözlerinde de görmüştüm.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

- Katil. Başkasını öldürmeden önce onu yakalayacak mısın sence?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

Birilerini öldürmeden önce Bu çocuga topu kontrol etmeyi ögretmeliyiz.
يجدر بك تعليم هذا الفتي السيطرة قبل أن يقتل أحداً ما

Kendini öldürmeden önce yatağını yapan kaç intihar vakası biliyorsun?
كم عدد المنتحرين الذين يعدون فراشهم قبل أن يقتلوا أنفسهم؟

Bütün bu insanları öldürmeden önce harekete geçip onları durdurmak için hâlâ zaman var.
لازال هناك وقت للتحرك ومنعهم قبل أن يقتلوا هؤلاء الناس

Eğer teselli olacaksa onu öldürmeden önce, hak ettiği dersi verdim.
, لو كان هناك أى تعزية . فقد لقنته الدرس الملائم قبل أن أقتله

Bu adamları öldürmeden önce kabuslarından kurtulmalıydı.
تحتاج لأن تعايش كابوسها مجددا ً قبل أن تقتل هؤلاء الرجال

Pekâlâ, ne olursan olsun, o bizi öldürmeden önce biz onu öldürmek zorundayız.
حسنٌ , مهما كانت فعلينا قتلها قبل أن تقتلنا

Enzo sen onu öldürmeden önce sana bir mesaj yollamış.
لقد أرسل لك نص قبل قتلك له

Kurbanlarını öldürmeden önce onlara kahvaltı hazırlatıyor.
يجعل ضحاياه يعدون له فطوراً قبل أن يقتلهم.

Daha fazla insanı öldürmeden önce onu içeri atmanızı istiyoruz.
نريد منك ان تحضره قبل ان يقتل المزيد من الناس.

Seni öldürmeden önce... Belki planımdaki dehayı görmek istersin!
قبل أن أقتلك ,ربما تود ان ترى عبقرية خطتي

Cutter ve Elrod onları öldürmeden önce sorumluların siz olduğunu söylediler.
أخبروني " كاتر " و " إلرود " قبل أن أقتلهما

Şişko, bu kalp ağrısı beni öldürmeden önce dövüşelim.
دعنا نخوض في شجار أيُّها البدين قبل أن يقتلني هذا الصداع

Kendine ancak, kadını öldürmeden önce ortaklarının nerede olduğunu söylersen yardım edebilirsin.
فقط الحل الوحيد لديك هو أن تخبرنا أين شريكك قبل أن يقتلها

Şu an önemli olan, bizlerden birini daha öldürmeden önce onu durdurmuş olmamız, tamam mı?
اسمعي ، ما هو مهم الآن هو أن نوقف هذا الشيء قبل أن يقوم بقتل أحدٍ منّا أليس كذلك؟

Bir mermi 5000 dolar olursa insanlar, birini öldürmeden önce düşünecektir.
سيفكر الناس جيداً قبل القتل لو كان هذا ثمن الرصاص