"öldürmeden önce onu" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن يقتل
• قبل ان يقتل
• قبل قتله
• قبل أن تقتل

- Katil. Başkasını öldürmeden önce onu yakalayacak mısın sence?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

Birini öldürmeden önce onu bulmalıyız çünkü o noktadan sonra işin dönüşü olmaz.
علينا العثور عليه قبل أن يقتل أحدهم... لأنه ما من رجعة عن هذا

Ne dersin ayrılıp, bir sürü masum insanı öldürmeden önce onu bulalım mı?
ما رأيك إن تفرقنا و عثرنا عليه.. قبل أن يقتل حفنة أبرياء؟

Daha fazla insanı öldürmeden önce onu içeri atmanızı istiyoruz.
نريد منك ان تحضره قبل ان يقتل المزيد من الناس.

Pekala, bu eleman birilerini daha öldürmeden önce onu yakalamamız gerekiyor.
حسناَ علينا الإمساك به قبل قتله لأحد لو عاد للعمل

Kendini öldürmeden önce onu öldürmeye ne kadar yakın olduğun önemlidir.
كم تستطيع الاقتراب من قتلها قبل أن تقتل نفسك

Başka birilerini öldürmeden önce onu bulalım.
سنقوم بالعثور عليه قبل أن يقتل مجدداً

Bu işi bitirmenin en iyi yolu Gerald'ın dükkânda ortaya çıkmasını sağlamak ve babası kızı öldürmeden önce onu işbirliğine ikna etmek.
إذن فالطريقة الأمثل لإنهاء هذا الموضوع هى أن نستدرج "جيرالد" إلى المتجر ونقنعه بمساعدتنا قبل أن يقتل والده الطفلة

Birini öldürmeden önce onu bulmak zorundayız.
... يجب أن نجده قبل أن يقتل شخص ما

Horlacher'ın telefon kayıtlarına göre kendini öldürmeden önce onu aramış.
(طبقاً لسجلات هاتف (هورلاكر لقد إتصل بالرائد قبل أن يقتل نفسه تماماً

Belki Dion'u öldürmeden önce onu öldürmesi gerekmiştir. Niye?
(لربما أراد أن يقتلها أولاً قبل أن يقتل (ديون

Birini öldürmeden önce onu buradan çıkarın!
اخرجوه من هنا قبل أن يقتل أحد

Tekrar öldürmeden önce onu yakalamamız için bize bir fırsat veriyor.
انه يعطينا فرصة لنمسكه قبل ان يقتل مرة اخري

- Benim de. Fakat tekrar öldürmeden önce onu ortaya çıkarmayı denemeliyim.
لكن يجب علي ان أمسك به قبل ان يقتل من جديد

Tekrar öldürmeden önce onu durdurmalıyız.
يجب أن نوقفه قبل ان يقتل مجدداً

Rüyamda, o binlerce kişiyi öldürmeden önce onu kurtarıyordun.
في الحلم أنت منقذها قبل أن تقتل الآلاف من الناس.

Neden birimizi öldürmeden önce onu yere bırakmıyorsun?
لمَ لا تُخفض هذا قبل أن تقتل أحدنا؟

Teğmen, Andrea Corbett'i övmek için mi buradayız yoksa birilerini öldürmeden önce onu durdurmak için mi?
أيّها الملازِم، نحن موجودون هنا ... (لِملاحقة (أندريا كوربيت أم علينا أن نقوم بإيقافِها قبل أن تقتل أحداً ما؟