"öldürmek istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريد قتل
• يريد أن يقتل
• تريد قتل
• يريد قتلي
• يريد قتلك
• تريد أن تقتل
• يريدون قتلك
• يريد أن يقتلك
• يحاول قتل
• يُحاولُ قَتْلي
• تريد القتل
• تريد قتلنا
• يود قتلي
• يريد أن يقتلنى
• يريد أن يقتلني

Sarang parayı alır almaz Prince'i öldürmek istiyor.
.. سارنغ يريد قتل الأمير حالما يحصل على القطعة

Siz onlarla karşı onlar da size karşı savaşacak sırf sen onu o da seni öldürmek istiyor diye mi?
ستقاتلون ضدّهم وهم سيقاتلون ضدّكم، كلّ هذا بسبب أنّ هذا يريد قتل ذاك؟ أين المنطق؟

Emilio'nun beni ondan aldığını söylüyor ve onu öldürmek istiyor.
يقول بأنني فتاته وأن إميليو أخذني منه والآن يريد أن يقتل إميليو

Ve Larry'nin söylediklerine bakılırsa ki bakamayız biliyorsun bir çete Mike'ı öldürmek istiyor.
اه, وهناك منظمة تريد قتل مايك اذا كنتِ تصدقين لاري التي, كما تعلمين لايمكن اللعنة ، مايكل

Beni öldürmek istiyor çünkü onu gördüm. Örtüsünü kaldırabilirim.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

Neyse ki öncelikle seni öldürmek istiyor. Bu bize zaman kazandırabilir.
رانكور يريد العالم لحسن الحظ, يريد قتلك أولا

Escobedo Jeremy'yi öldürmek istiyor. Kuzey Amerika'yı ele geçirmek.
اسكبيدو يريد قتل جيرمي ليسيطر على امريكا الشماليه

Bizi bu adadan çıkarmak yerine o maymunu öldürmek istiyor sanki.
ربما يريد قتل هذا القرد بدلًا من مغاردة الجزيرة؟

Bu nedenle bütün suçluları kendi öldürmek istiyor.
في الواقع هو يريد قتل كل المجرمين بنفسه

Kimsenin arkamdan ağlayıp göz yaşı dökmesini istemem ama o hala Beth'i öldürmek istiyor.
لا اتوقع ان يبكي أحد علي "لكنه لا يزال يريد قتل "بيث

Ama sorun şu ki; aptal kardeş, akıllı olanı öldürmek istiyor bunu öylece görmezden gelemeyiz.
لكن المشكلة هي، الأخ الغبي يريد أن يقتل الأخ الذكي، ولا يمكننا تجاهل ذلك.

Kendisine yanlış yapan kadını öldürmek istiyor.
انه يريد أن يقتل المرأة التي فعلت ذلك له.

Besbelli adamı öldürmek istiyor yani.
من الوضوح إنها تريد قتل هذا الرجل.

Hâlâ insanları öldürmek istiyor musun?
أمازلت تريد قتل الناس؟

- Şimdi bunu farketti ve beni öldürmek istiyor.
حسنا، إكتشف حوله. الآن يريد قتلي.

Ve beni öldürmek istiyor. Ama öldürmeyecek-
ولربما يريد قتلي ولكنه لو يفعلها

Benim kızımı öldüren... bu şey her neyse... şimdi de... seni öldürmek istiyor.
مهما كان هذا الشيء فقد قتل إبنتي والآن فهو يريد قتلك

- Elini uzandığı bütün İspanyolları öldürmek istiyor.
تريد أن تقتل كل إسباني ~ يمكن إلقاء اللوم عليها.

Güvenlik Ortaklığı'ndaki adamlar seni öldürmek istiyor.
أولئك الرجال من "شركاء الأمن" يريدون قتلك

Kötü hissetme. Seninle tanışan herkes seni öldürmek istiyor.
لا تشعر بالسوء، تقريباً كل شخص يقابلك يريد أن يقتلك

Krell Kaynak'ın gözüne girmek yani Belthazor'u öldürmek istiyor.
و "كريل" يحاول التقرُّب من "المصدر" الآن، لذا فهو يحاول قتل "بلثازور"

- Beni öldürmek istiyor.
- إنه يُحاولُ قَتْلي. - من؟

Hala öldürmek istiyor musun?
ألا تزال تريد القتل ؟

Hepimizi öldürmek istiyor.
إنها تريد قتلنا جميعًا

Beni öldürmek istiyor. Devam edip bunu yapabilir.
إنـّه يود قتلي ، يمكنه أنّ يهمّ بذلك ، و يفعلها بنفسه.

Beni öldürmek istiyor!
إنه يريد أن يقتلنى

Çirkin adam. Beni öldürmek istiyor. O kızı da o yaraladı.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت