"öldürmemiş" - Traduction Turc en Arabe

• يقتل
• يقتلها
• يقتله
• تقتلك
• تقتلها
• تقتلي
• يقتلوه
• لم تقتل
• يَقْتلْ
• لم ينتحر

Karısını öldürmemiş olsa bile hapisten kaçmak hala bir suç.
حتى إن لم يقتل زوجته، فهروبه من السجن يعد جريمة.

Hiç insan öldürmemiş, bir karıncayı dahi incitmemiş.
، انه لم يقتل احدا مطلقا . ولا حتى ذبابة

Kimseyi öldürmemiş bir arkadaşıyla tanıştın mı hiç?
إجتمعت أبدا صديق لها الذي ألم يقتل شخص ما؟

Hadi şef...demek istiyor ki kadını öldürmemiş olmamız önemli değil.
هيا أيها الرئيس أنت لست غاضباً لأنه لم يقتلها , صحيح ؟

Kafasına neşter saplandığı yazıyor ama onu öldürmemiş.
يا للعجب. تقول انه من خلال دفع مشرط جمجمته ، لكنه لم يقتله.

Bana kalırsa şüpheli bu iki kurbanı öldürmemiş.
على حد علمي هذا الشخص لم يقتل هذين الرجلين.

Keith de onun yanıbaşındaydı... ve hala hayattaydı, sanki Keith'i Jimmy öldürmemiş gibiydi.
وكيث كان يقف بجانبه وكان لايزال حياً وكأن جيمي لم يقتل كيث

Baban asla çok çalışıp vergi ödeyen, çalışkan halktan birini ya da dürüst polisleri öldürmemiş.
تعلمين, والدك لم يقتل أبدا أي عامل مجد, أو مواطن دافع للضرائب أو شرطي برئ

Kimseyi öldürmemiş ama öldürdüğünü söyleyen bir serseri var.
لدينا وغد لم يقتل أحداً وهو يقول أنّه فعل.

Keşke karınızı hiç öldürmemiş olsaydı ama olanları değiştiremem.
حقّاً، ليته لم يقتل زوجتكَ مطلقاً، ولكن لا يمكنني تغيير ذلك

Bana göre bundan bir kötülük yok. Ayrıca, röntgenlediği kişiyi de öldürmemiş.
ذلكَ لا يبدوا شريراً إليَّ بجانب , أنهُ لم يقتل الذى كان يختلس النظر عليها.

Yalnız eskiden kimseyi öldürmemiş. Fidye ödenirse kurbanları sağ salim bırakıyormuş.
بإستثناء أنّه لم يقتل أحداً عندذاك، إذا دُفعت الفدية، تعود الضحيّة سالمة.

Kim yapmış? Gözaltına aldığımız kişi kocanızı öldürmemiş.
يبدو أن الشخص الذي بحوزتنا في الإعتقال لم يقتل زوجكِ

- öldürmemiş olabilir.
على الأرجح انه لم يقتلها ربما علم بمقتلها

Bu komaya soksa da öldürmemiş.
بالتأكيد قد وضعها ذلك فى غيبوبة ، ولكنه لم يقتلها

- Ve de bıçaklanmış ama hiçbiri öldürmemiş onu. Yaralar iyileşmiş.
- وطعن, ولكن أيا منهما لم يقتله جروحه قد إلتأمت

Bakıyorum kurt adam hala seni öldürmemiş.
اما زالت معك الم تقتلك ؟

Promisin onu öldürmemiş. Sokakta kalmış bir hali de yok.
الحقنه لم تقتلها ,انها حتى لم تعد تعيش فى الشوارع

Böylece bir yanlışlık yaparsan hastayı öldürmemiş olursun.
لكي لا تقتلي الشخص إذا فعلتيها بشكل خاطئ.

Eğer onu öldürmemiş olsaydı, kabile onu öldürürdü.
لو لم يقتلوه قد يكون عُذب حتى الموت

Ama aradıkları şey her neyse onu, Salon YDot'ta bu yüzden öldürmemiş olabilirler.
قد يكون السبب ما يبحثون عنه. لماذا لم تقتل في المقهى الليلي.

Demek ki aldığı talimata rağmen, kadını Victor öldürmemiş.
إستلمَ لذا فيكتور الأوامر هنا، لكن لَمْ يَقْتلْ السيدةَ.

Aldridge kendini öldürmemiş.
(أولدريدج) لم ينتحر