"öldürmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نقتله
• نقتلها
• لنقتله
• لقتلهم

Suikast demek... Silahsızken boş bir anında onu öldürmemiz, değil mi?
الاغتيال يعني أن نقتله خلال أوقاته الخاصة عندما لا يكون مسلحاً

Eğer tekrar canlanmışsa, onu öldürmemiz gerek.
لو أنها جثة عادت للحياة , علينا أن نقتله

Şansımız varken onu öldürmemiz gerektiğini söylemiştim.
لقد قلتُ لك أننا كان يجب أن نقتله عندما كانت لدينا الفرصة

Ama bunu yapmak için, onu öldürmemiz gerek.
لكن إذا فعلنا ذلك سيكون لزاما علينا أن نقتلها لكي نحصل على عصا المِكنَسة

Arkasında cesetler bırakıyor dostum onu öldürmemiz gerekiyor.
إنها تقتل يا رجل، وهذا معناه أنه يجب أن نقتلها

öldürmemiz için bize para verdiğin kişinin Tony Stark olduğunu söylememiştin.
أنت لم تخبرنا أن الهدف الذي دفعتَ لنا لنقتله هو (توني ستارك) العظيم كما ترى

Bu da demek oluyor ki, eğer güvenliği sağlamak için onları öldürmemiz gerekirse, Tanrı'nın da yardımıyla bunu yapacağız!
هذا يعني أنه إن اضطررنا لقتلهم لتأكيد هذه السلامة أقسم بالله أن نفعل

Birini öldürmemiz gerekirse öldürme işini ben yaparım.
فإن اقتضى الحال منا بأن نقتله عندها سوف أقوم أنا بقتله

Asıl onu öldürmemiz gerek. Diğeri sadece yüksek sesli bir şırfıntı.
إنه من يجب أن نقتله إنها مجرد عاهرة بصوت مرتفع

Irwin, bu adamı öldürmemiz gerekecek.
إيروين .. سينبغي علينا أن نقتله

- Onu öldürmemiz gerekiyor, beni değil.
من المفترض علينا ان نقتله هو ولست انا

Kaçmış. Size onu öldürmemiz gerektiğini söylemiştim
لقد ذهب اللقيط قلت لك انه يجب ان نقتله

Bu gece ne zaman ve nasıl öldürmemiz gerektiğini düşünüp sana cevabımı vereceğim.
لننتظر حتى الغد بعدها أقرر كيف نقتله.

Onu yakalamamız gerekiyor,öldürmemiz değil. Silahını çekti.
من المفترض ان نحضره لا ان نقتله

Onu öldürmemiz gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
أعلم أنك تفكر أننا يجب أن نقتله

Onu öldürmemiz ya da yanımıza almamız gerekiyor.
إن تم القبض عليها سنضيع كلنا إما أن نقتلها أو نأخذها معنا

Davina'yı geri getirmek için öldürmemiz gereken cadıyı bile bilmiyoruz.
نجهل من الساحرة الصحيحة التي نقتلها لكيّ نعيدها.

Janet? Söylediğim gibi. öldürmemiz gerekti.
"جانيت" ، لقد اخبرتك انه كان يجب علينا ان نقتلها

Kereste şirketi onlar ölene kadar onları kesemez, ve kereste şirketi de ağaçları öldürmemiz için bizi tutar böylece biz öldürürüz onlar da gelip keserler.
حسناً، شركة تقطيع الخشب لا يُمكنها قطع الأشجار مالم تكون ميتة، لذا شركة تقطيع الخشب توظفنّا لكي نأتي هُنا و نسمم الأشجار، لذا، نحن نقتلها و هم سوف يأتون و يقومون بقطعها.

sonra da ilacın etkisi geçmeden onu öldürmemiz lazım.
ثم يجب أن نقتلها قبل أن يزول الشلل

Cotton, onu öldürmemiz lazım. Hayır.
لابُد أن نقتلها

Biraz zaman öldürmemiz gerekiyor.
يبدو انه لدينا بعض الوقت لنقتله .