"öldürmeye çalışıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول قتل
• يحاول قتلي
• يحاول قتلك
• تحاول قتل
• حاول قتل
• كان يحاول قتلنا
• حاولوا قتلنا
• تاحول قتله
• تحاول قتلك
• يحاول أن يقتل

Caddenin aşağısında oturan adam karısını öldürmeye çalışıyordu.
الرجل في نهاية الشارع كان يحاول قتل زوجته

Russ'ı öldürmeye çalışıyordu ve ondan sonra senin peşinden gelecekti.
لقد كان يحاول قتل روس وبعدها كان سيتجه خلفكِ

Adam manyak. Gerçekten beni öldürmeye çalışıyordu.
بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا

O adam işte. Seni soymaya çalışmıyordu. Seni öldürmeye çalışıyordu.
الرجل، لم يكن يحاول سرقتك بل كان يحاول قتلك

O parçasını öldürmeye çalışıyordu ve ben bunu anlayamadım.
انها تحاول قتل الجانب الوحشي منها ولقد غفلت عن ذلك

Kendi kızkardeşini öldürmeye çalışıyordu.
ربّما أكثر لقد حاول قتل أخته

O bizi öldürmeye çalışıyordu.
هو من اصطدم بنا بدراجته لقد كان يحاول قتلنا ..

Eskiden bu adamlar bizi öldürmeye çalışıyordu
أولئك الرجال حاولوا قتلنا منذ عهد قريب

Ayrıca Juliette onu öldürmeye çalışıyordu da.
وجولييت كانت تاحول قتله

-Sanıyorum seni öldürmeye çalışıyordu. -Büyük başarı.
أظن أنها كانت تحاول قتلك - مسألة مهمة -

Seninle çalışan kadınları öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول أن يقتل النساء اللائي يعملن معك

Bir arkadaşımı öldürmeye çalışıyordu, ben de onu vurdum.
كان يحاول قتل صديق لى فأطلقت عليه النار

Neden Nordberg'i öldürmeye çalışıyordu...ve kim için?
الذى كان يحاول قتل نوردبرج و لماذا ؟

Kendini yemek yiyerek öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول قتل نفسه بواسطة الاكل

Diğer büyücüleri öldürmeye çalışıyordu.
يحاول قتل مجموعة من السحرة

- Beni öldürmeye çalışıyordu. - O şey neydi?
كان يحاول قتلي.ِ ماذا هذا الشيء بحق الجحيم؟

Beni öldürmeye çalışıyordu. Durması için yalvardım.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

Kızınız için antidotu çoktan gönderdik. Sizi öldürmeye çalışıyordu.
سبق وأرسلنا الترياق من أجل إبنتك، كان يحاول قتلك.

- Bakma. Seni öldürmeye çalışıyordu.
- كفي عن النظر، كان يحاول قتلك

Yani, belki de ilaçların da etkisiyle, mutluluğu öldürmeye çalışıyordu.
-لست أعرف. أعني, ربما أنها بتأثير الدواء, كانت تحاول قتل السعادة.

Kendi öldürmeye çalışıyordu.
لقد كانت تحاول قتل نفسها.

Karasu'da Lord Tyrion'ı öldürmeye çalışıyordu.
حاول قتل لورد (تيرين) في معركة المياه الضحلة

Meşru müdafaaydı o. Biri bizi öldürmeye çalışıyordu.
لقد كان دفاعاً عن النفس شخص ما كان يحاول قتلنا

Ayrıca Juliette onu öldürmeye çalışıyordu da.
وجولييت كانت تاحول قتله.

Seni öldürmeye çalışıyordu.
انها تحاول قتلك

Kral'ı öldürmeye çalışıyordu. Ona izin veremezdim.
لقد كان يحاول أن يقتل الملك و لم أستطع أن أتركه يفعل ذلك.