"ölelim" - Traduction Turc en Arabe

• نموت
• ونموت
• لنمت
• لنموت

Öleceksek insan gibi ölelim.
,لو اننا يجب أن نموت . دعونا نموت مثل البشر

O zaman bırak da, beklendiği gibi, ölelim. Çok soru sormak işe yaramaz.
و يتركنا ، كما هو متوقع ، أن نموت اسئلة كثيرة لا زالت بلا اجابات

O halde ben onu öldüreyim, sen beni öldür, böylece hepimiz ölelim kimse de eve dönemesin.
وأنت تقتلني، و نموت جميعنا و لن يتمكن أحد من العودة

Ya hepimiz kalıp ölelim ya da kısa çubuğu çeken kalsın.
أما أن نبقى كلنا ونموت أو أن تسحبوا الأسلاك , يا رفاق

Eger öleceksek, Perulu folklor grubu gibi giyinmis olarak ölelim.
ان قدر لنا الموت, لنمت ونحن نبدو كشلة من البيرويين

- Süvari içeri giremiyor. - Neden senin için ölelim ki?
ـ الفارس لا يستطيع الدخول ـ ولماذا يجب أن نموت فى سبيلك؟

Eğer ulus olarak öleceksek, en azından savaşarak ölelim.
لو كنا سنموت كأناس دعينا على الأقل نموت ونحن نحارب

Ancak eğer öleceksen... izin ver kutsal bir huzur ve geçek bir ruh içinde ölelim.
لكن إذا كنت ذاهباً للموت، دعنا نموت في سلام نبيل وصدق النفس.

Hadi ölelim, hemen burada. Ölmek ister misin?
دعنا نموت هنا في هذا المكان وفي هذه اللحظة، هل تريد الموت؟

Bence hala vaktimiz varken şunu beraber çözelim ya da hepimiz deneyerek ölelim.
يجب ان نحاول ان نعالج الامر معاً بينما نحن نمتلك الوقت او نموت في سبيل المحاولة

Aç ya da hepimiz ölelim. Artık umurumda değil.
قُم بذلك، أو نموت جميعاً لأنّي لم أعد أكترث بعد الآن.

Öleceksek karnımız dolu ölelim bari.
إنّ كنا علي وشك الموت، فربما أيضاً .نموت ونحن أمعدتنا مليئة

Fark ettiysen eğer, adamın istediğini yapmazsak, böcek gibi ölelim diye bizi Volgograd'a postalar.
لكنك تلاحظ أنه لو لم نفعل ما يريد سوف يرسلنا ثانية الي فولفجراد حيث نموت مثل الهوام

Bence burada öleceksek bari kaçarken ölelim.
أنا أقول لو كنّا سنموت هنا, فمن الأفضل أنْ نموت محاولين الهرب

Öyle ya da böyle öleceksek en azından elimizden geleni yapıp savaşırken ölelim!
إن لم يكن هُناك مفر من موتنا هُنا، فالأجدرُ بنا أن نموت ونحنُ نُقاتل بكُل ما أوتينا قوة بدلًا من الموت دون فعل شيء.

Es rüzgâr. Hadi taş taş üstünde koyma! Sırtımızdaki zırhla ölelim hiç olmazsa!
فلتهبي يا رياح الخراب، فإن كانت .النهاية تدنو فيكفينا أن نموت ببسالة

Tek bir kadının yerine hepimiz mi ölelim yani?
إذاً يجب على جميعنا أن نموت , بدلاً من امرأة واحدة؟

Seni benden önce göndermektense birlikte ölelim daha iyi.
بدلًا من أُرسلك قبلي، ربُما من الأفضل أن نموت معًا.

Ben derim ki hepimiz kalıp ölelim.
أنا أقول أن نبقى جميعا ونموت لكن , هذا رأيى أنا

Dövüşelim, Tanrı'nın isteği buysa özgür insanlar olarak ölelim.
, دعونا نقاتل , ونموت , إذا أرادة الله لتكن . كرجال ونساء حرين

Peki, ölelim bakalım.
حسناً ، لنمت اليوم أيها الوغد أهذا ما تريد ؟

Madem öleceğiz bari insan gibi ölelim, hayvan gibi değil.
لو كنا سنموت، لنموت كبشر وليس حيوانات