"ölmedin" - Traduction Turc en Arabe

• تمت
• تموتي
• لست ميتاً
• لم تموتِ
• لم تمُت
• لست ميت
• لست ميتة
• ميتَ
• لست ميتا
• لم تفعلِ ذلك
• تموتى

Sen ölmedin Callahan, o yüzden başka bir ünlü bulmam gerekti.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

Bhaskar, sen ölmedin. Çünkü bir Bhaskar hiçbir zaman ölmez.
بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا

Sadece ölmedin, aynı zamanda, hiç doğmamış oldun, hiç var olmadın.
أنت لم تمت فحسب, أنت لم تولد قط, لم توجد أبدا

Daha ölmedin sen, bu da kayıp değil, kazanç.
حسنا، أنت لم تموتي بعد وهذا هو فوز وليست خسارة

Sen ölmedin aslında kimse gerçekten ölmez.
أنت لست ميتاً في واقع الأمر، لا أحد يموت أبداً

Şunu açıklığa kavuşturalım, tekne kazasında ölmedin yani.
دعني أستوضح الأمر. لم تمت في حادث القارب.

Anlaşılan ikinci delikte ölmedin.
الذي يعني إنّك لم تمت في تلك .الحفرة الثانية

ölmedin ve eğer burada durup da kendini öldürmeni izlersem lanetlenirim.
حسناً , أنت لم تمت و سالعن لو أنني وقفت و شاهدتك تقتل نفسك

ama ölmüştüm. gerçi ölmedin, saklanıyordun.
الناس كانت تقول أنك مت. لكنك لم تمت بل إختفيت.

Kaç düzine insan sana saldırdı, ölmedin de...
أنت حتى لم تمت مع الصفعات والركلات من العديد من الرجال,

O ameliyat masasında ölmedin ama ölebilirdin de.
لم تمت على طاولة العمايات لكنك مقدم عليه

Sen daha neden ölmedin?
بحق الجحيم ، أنت لم تمت حتى الآن؟

Sen ölmedin! O kadar yüksekten düştükten sonra bile!
انت لم تمت بعد سقطت من ارتفاع كبير

Bak, Sadece bir kalp krizi geçirdin ve ölmedin..
اسمع، أنت فقط اصبت بنوبة قلبية ولم تمت

O zaman ölümün acısız olur. Sen hiç ölmedin ki. Acıtıp acıtmadığını nasıl bilirsin?
والطعن فيهما لن يسبب لك ألم حين تموت - إنك لم تمت من قبل- فكيف عرفت

Hayalet olamazsın, henüz ölmedin!
لا يمكن أن تكوني روحاً فلم تموتي بعد

- ...belki ölü kalmalıydım. - Sen ölmedin, anlaşıldı mı?
ربما كان يجب أن أبقى ميتة - أنت لم تموتي -

Sen daha ölmedin mi?
ألم تموتي بعد ؟

İyi tarafından bak. Aslında ölmedin, değil mi?
انظر للجانب المشرق لست ميتاً حقا.

Bu yüzden küvette ölmedin.
لذلك السبب أنتِ لم تموتِ بحوض الحمام

İşte bu yüzden yıllar önce radyasyon hastalığından ölmedin!
ولهذا أنت لم تمُت من تأثير الإشعاع منذ سنوات

ölmedin.
توفيت حسنا ، أنت لست ميت

Endişelenme,aşkım. ölmedin.
-لا تقلقي يا حبيبتي، أنت لست ميتة

H-hayır. Hayır, sen ölmedin.
لا أنت لَسْتَ ميتَ.

ölmedin demek?
لست ميتا ، إذن؟

Henüz ölmedin! Gözlerini aç!
أنتِ لم تموتى بعد افتحى عينيكِ