"ölmemiştir" - Traduction Turc en Arabe

• لم يمت
• لم تمت
• يكون قد مات
• ليست ميته
• ميتا

Yüksek devirde yirmi dakika kullanılmaktan ölmemiştir.
حسناً, متأكد انه لم يمت من ان يكون استعمل 20دقيققة في مكان عال ؟

Biz düşünüyorduk ki, belki de ölmemiştir ve sizin bundan haberiniz vardır.
...حسناً، كنا نفكر أنه ربما لم يمت و ربما لديك فكرة

Belki de Avnet ölmemiştir.
ربما افنت لم يمت

Belki de, tam ölmemiştir.
ربما ، انها لم تمت فعلاً

Onu öldürmeye çalışmışlardır. Belki de bebek ölmemiştir.
فحاولا قتلها - ولربّما لم تمت الطفلة -

Umarım kimse ölmemiştir. Beni merak etmeyin.
اتمنى ان لا يكون قد مات احد ولا تقلقوا بشأنى.

Kurban sıcak ve ölü olmadıkça ölmemiştir derler.
يقولون أن الضحية ليست ميته حتى يكون دافيء و ميت

Gerçekten de ölmüştü, ya da ne bileyim,... ...belki de ölmemiştir.
وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا.

Pekâlâ, belki de öylece ölmemiştir.
حسنا . ربما لم يمت طبعيا

ölmemiştir demiştim.
لقد أخبرتكن أنه لم يمت.

Eminim kimse bu odada ölmemiştir.
أراهن أن لم يمت أحدا ً هنا

Umarım kimse ölmemiştir.
أرجو أنه لم يمت أحر

- Muhtemelen daha ölmemiştir.
-من المحتمل إنه لم يمت بعد

Belki de ölmemiştir.
ربما هو لم يمت

Belki ölmemiştir. Belki sadece yaralanmıştır.
ربما لم تمت ربما جرحت فحسب

Belki ölmemiştir diye umuyordum.
كنت آآمل أنها لم تمت

- ölmemiştir.
لم تمت

Umarım kimse ölmemiştir, çünkü siyah takım elbisem yok.
اتمنى ألا يكون قد مات أحد فأنا لا أمتلك بدلة سوداء

- Büyük ihtimalle henüz ölmemiştir.
هناك فرصة جيدة أنها ليست ميته بعد بعد؟

Umarım ölmemiştir.
أتمنى أنه ليس ميتا

Belki de ölmemiştir.
.... ربما لم يكون ميتا