"ölmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نموت
• موتنا

Olabilecekler bizim ölmemiz ve çocuklarımızı senin büyütmen mi?
ما يمكن ان يحدث هو أن نموت أنت تربين الأولاد

Bu kehanet gerçekleşirse, ölmemiz ihtimaline karşı söylediler.
كلنا نقول هذا في حالة أن كانت النبوءة صحيحة,وسوف نموت

66'da bu evde ölmemiz gerekiyormuş.
كان من المقدر ان نموت فى هذا المنزل عام 66

Saat 6'yı geçti. Saatler önce ölmemiz gerekirdi.
لقد تعدت السادسة , كان يجب أن نموت قبل ساعات

Pavel'in kurtulması veya denerken ölmemiz de önemli değil.
ولن يكون مهم أياً كان موتنا بسبب بافيل أو غيره0

ölmemiz gerekmiyor. Mahkumlar fırsatlarını kullanmış insanlar.
لا يجب أن نموت كلنا هؤلاء الرجال حظوا بفرصتهم

Bence ölmemiz, artık var olmadığımız anlamına gelmez.
أعتقد، ليس لأنّنا نموت لا يعني هذا أنّنا لم نعد موجودين

Çabuk. Hala vampirken ölmemiz gerek...
أسرع، يتحتّم أن نموت ونحن ما نزال مصاصي دماء.

Lanet olsun be Augie, çabucak ölmemiz gerekiyordu!
لعنة الله عليك، أوجي كان علينا ان نموت سريعا

Ama sahilde mayınları temizlerken ölmemiz sizin için daha iyi değil mi, komutanım?
لكن ليس من الجيد أن نموت و نحن نمسح الألغام من الشاطيء

Tanrılar tarafından seçildiğimizde, ölmemiz için seçiyorlar bizi.
عندما يتم اختيارنا من قبل الصناع فهم يختاروننا لأجل أن نموت

Ya bunu atlatırsak ama bunun bedeli ruhen ölmemiz olursa?
ماذا لو نجحنا في تخطي كل هذا، ولكن الثمن هو أن نموت روحيا؟

Kim ve ne için ölmemiz gerektiğini seçme hakkımızı yitirmişiz.
-اترون؟ لقد فقدنا حتى حق الاختيار لمن نموت فى سبيل الولاء له

Ülkemiz için ölmeye hazır olmalıyız. Ama ölmemiz gerekmiyor.
-يجب ان نكون مستعدين للموت فى سبيل الوطن و لكن ليس بالضرورة ان نموت

Ama ölmemiz gerekiyorsa gerçekten ölmemiz gerekiyorsa, böyle ölelim.
لكن إذا يجب ان نموت نحن... يجب أيضا ان يموتوا... مثل هذا ...

- Ve siz de bizi ölmemiz için sürdünüz.
عندما أخفقنا، نفيتمونا كي نموت ببطء.

Bizim ölmemiz gerek. Neslimiz tükenmeli.
لماذا يجب أن نموت كي يعيشوا هم ؟

Aslına bakarsanız bu şekilde ölmemiz uygun.
حقآ ، إنه ملائم أن نموت بهذه الطريقة

Hepimizi buraya ölmemiz için gönderdin.
لقد آرسلتينا إلى هنا كُلنا كى نموت

Unutulmuş bir kasaba, ...hayatımız ya da ölmemiz komutanın umurunda bile değil.
-إنها مدينة منسية، لن يهتم القائد بحياتنا أو موتنا

Yaşamamız ya da ölmemiz önem taşır.
-مسألة حياتنا أو موتنا ذات أهميّة