"önce öldü" - Traduction Turc en Arabe

• مات منذ
• ماتت قبل
• ماتت منذ
• توفي قبل
• توفي منذ
• توفيت قبل
• ميت منذ
• توفيت منذ
• توفت قبل
• لقد مات قبل
• توفى قبل
• لقد ماتت
• ماتت من
• ماتتْ قبل
• ماتَ قبل

Bana bir kürek lazım. Aradığım adam 35 sene önce öldü.
سأحتاج إلى مجرفة لأن الرجل الذي سأسأله مات منذ 35 عام

Bay Russell üç gece önce öldü. Bilmek istersin diye düşündüm.
لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال

Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.
وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا.

Çok uzun zaman önce öldü. Bu kederli hatırlatmanız için teşekkürler.
لقد ماتت منذ سنوات طويلة وأشكركِ على تنشيط هذه الذكرى المؤلمة

Eski FBl ajanı. Birkaç yıl önce öldü.
رجل مكتب التحقيقات الاتحادي السابق توفي قبل بضع سنوات

Üzgünüm. Sizin tarifinize uyan bir kazazede yirmi dakika önce öldü.
أعتذر فالشخص الذي طلبته مطابق للضحية الذي توفي منذ عشرين دقيقة

En zor gelen de bu olmuştu çünkü babamın doğum gününden hemen önce öldü ve hepimiz perişan olduk.
كان هذا الجزء الصعب لانها توفيت قبل عيد ميلاد ابي و كنا في فوضا كبيرة

Geçmişten bir arkadaşımla konuşuyordum 2 yıl önce öldü.
كنت أتحدث مع صديقٍ قديم إنه ميت منذ سنتين

Bir hafta önce öldü.
. السيد بيتس ميت . لقد مات منذ أكثر من أسبوع

Benim tanıdığım Frank beş sene önce öldü.
بالنسبة لي.. فرانك الذي أعرفه مات منذ خمس سنوات

Adam 8-9 sene önce öldü ve koleksiyonunu kız kardeşime bıraktı.
مات منذ ثمان أو تسع سنوات وترك لها المجموعة الكاملة

Önceki kiracı olan Bayan Gardenia bir kaç sene önce öldü o yüzden, henüz hiçbir eşya taşınmadı.
المستأجرة السابقة السّيدة جاردينيا ماتت قبل بِضْعَة أيامِ فقط لذا مفيش حاجة اتحركت من مكانها لحد الآن

Burada eskiden küçük bir kız yaşıyordu ama 30 yıl önce öldü o.
كان ثمة فتاة صغيرة تسكن هنا ولكنها ماتت قبل 30 عام

Patlamadan önce öldü evet.Adı Claire Kuchever.
نعم، ماتت قبل الانفجار واسمها كلير كوتشيفير

Birkaç hafta önce öldü. Sana birçok kez ulaşmaya çalıştık.
،لقد ماتت منذ بضعة اسابيع .وحاولنا الإتصال بك عدة مرات

Bana onu anlat. Yıllar önce öldü, sen küçük bir kızken.
لقد ماتت منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلة صغيرة

Anlamaya çalışmalısın Eric annen uzun zaman önce öldü.
حاول ان تفهم ايريك أمك ماتت منذ زمن طويل

Aslında, bizim silah ustamız altı ay önce öldü, ve hala yerine birisi alınmadı.
في الحقيقة، مُعلّم جنودنا توفي قبل ستة أشهر ولم نستخلف بعده

Burada yaşayan yaşlı adam birkaç hafta önce öldü. Bunlar onun eşyaları.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

Üç ila dört yıl önce öldü, cesedi yaklaşık olarak bir yıl önce de araziye atılmış.
توفيت قبل 3 إلى 4 أعوام، وجثتها تُرِكت في مدفن نفايات لحوالي سنة

Grant iki gün önce öldü ve siz onun hakkında yaptığım onca şikayeti daha yeni farketmişsiniz.
قرانت ميت منذ يومين وانتم للتو تكتشفون أنني رفعت كل هذه الشكاوي ضده

O sadece bir kadını gerçekten sever ve o kadın yıllar önce öldü.
انه لم يحب امرأه قط وهى قد توفيت منذ سنين

Annemle ilgileniyordum. Ama 2 ay önce öldü.
، أنا كنت أعتنى بأمى . لكنها توفت قبل شهرين

Bu adam, Lionel Poullain, dünyanın en ünlü fırıncısı-- 2,5 ay önce öldü, benim için bir kahraman ve çok değerli bir dosttu.
هذا الشخص، ليونال بيولان، أشهر خباز في العالم -- لقد مات قبل شهرين ونصف مضت، ولقد كان بطلي وصديقي المقرب.

Çok isterim, ancak 12 yıl önce öldü.
،لا أريد شيئاً آخر أكثر من ذلك لكنه توفى قبل 12 عاماً

-Hayır, annem uzun yıllar önce öldü ve o zaman yalnızca babam kalmıştı.
كلا , لقد ماتت أمى منذ سنوات وبعد ذلك كان هناك أبى فقط

Ruby 10 yıl önce öldü ....ve hala acısını çekiyorum
روبى ماتت من 10 اعوام تقريبا و لازلت اتألم بعض الاحيان

Karım yıllar önce öldü, anlayacağın...
زوجتي ماتتْ قبل بضع سَنَوات , و...

Binanın sahibi üç yıl önce öldü. Akrabaları çok uzakta yaşıyorlar.
صاحب الملك ماتَ قبل 3 سنوات يَعِيشُ أحفادُه في الخارج