"önce olanları" - Traduction Turc en Arabe

• ما حدث منذ
• ما حدث قبل

Dışarıda, tıpkı dün olanlar gibi 10 yıl önce olanları da hatırlayan birçok kişi var, Şerif.
الجميع يتذكر ما حدث منذ 10 سنوات وكأنه حدث بالأمس

Bak, 16 yıl önce olanları durdurmak için daha fazlasını yapabilmeyi umduğunu biliyorum.
إنظري، أعلم أنكِ تمنيتِ لو أنّكِ قمت بالمزيد لإيقاف ما حدث منذ 16 عامًا.

Jae Il Grup'a gelince birkaç yıl önce olanları unuttunuz mu Yönetici Kim?
و أيضاً بشان مجموعه جاي إل.. هل نسيت ما حدث منذ عامين مدير كيم؟

Yemekten önce olanları da bilmiyorsun.
ولا تعرفين حتى ما حدث قبل العشاء

İki hafta önce olanları hatırlayamıyorum.
لا أستطيع أن أتذكر ما حدث قبل أسبوعين

Birilerinin sayesinde 13 yıl önce olanları bulmaya merak saldım.
اصبح لدى فضول الان لمعرفه ما حدث منذ 13 عام بنفسى

13 yıl önce olanları kendi oğlumun bile bahsetmesi beni rahatsız ediyor.
حتى ابنى بدأ بالتحدث عن ما حدث منذ 13 عاما وهذا يزعجنى حقا

Bin yıl önce olanları boş versenize.
لا يهم ما حدث قبل ،ألف سنة