"öngörümde" - Traduction Turc en Arabe

• في لمحتي المستقبلية
• في رؤيتي
• راودتني رؤيا
• ومضتي المستقبليه
• في رؤياي

Öngörümde, tüm bunlara neden olan şeyi soruşturuyordum.
في لمحتي المستقبلية كنتُ أحقق فيما سبب كل هذا

Ama onu Öngörümde gördüm. Resimlerini çizmeye başladım.
لكنّني رأيتُها في لمحتي المستقبلية و بدأتُ برسمها.

Ona Öngörümde içiyor olduğumu söylemiş.
يخبرها بأني كنت أعاقر الخمر في رؤيتي

Öngörümde sarhoş bir adam başka bir bilinç kaybının olacağını söylüyor.
راودتني رؤيا فيها رجلٌ ثمل يقول لي أن فقدان وعيٍ آخر آتٍ

Yani, ben de Öngörümde alyans taktığımı gördüm.
أعني , في ومضتي المستقبليه كنت أرتدي خاتم زواج

Öngörümde gördüklerimden sonra şu durumda artık her şeye inanırım.
،بعد ما رأيته في رؤياي فسأؤمن بأيّ شيء بهذه اللحظة

Çünkü benim Öngörümde cebimde bir 100 dolar vardı ve oraya nasıl girdiğini bir türlü anlayamıyordum.
لأنّني في لمحتي المستقبلية حصلتُ على مائة دولار في جيبي و لم أعرف أبداً كيف وصلَتْ إلى هناك

Yarım saat öncesine kadar bunların Öngörümde üzerimde olan şeyler olduğunu fark etmemiştim.
و فقط قبل نصف ساعةٍ، أدركتُ أنّ هذا ما كنتُ أرتديه في لمحتي المستقبلية

Öngörümde bu sembolü gördüm.
رأيت في لمحتي المستقبلية هذا الرمز

Bu Öngörümde onu gördüğüm restoranın numarası.
إنّه... إنّه المطعم حيثُ رأيتها في لمحتي المستقبلية.

Öngörümde kendimi seni kurtarırken görmüştüm.
في لمحتي المستقبلية... . رأيتُ نفسي أنقذكِ

Mark, Öngörümde ne gördüğümü biliyorsun.
(مارك)، أنت تعرف ما الذي رأيتُه في لمحتي المستقبلية

Silahlarla başa çıkamayacağımı düşündüğünü biliyorum ama Öngörümde bir adamı öldürüyordum.
أعلم أنّك تعتقد أنّني لا أستطيع التعامل مع الأسحلة لكن في رؤيتي... كنت أقتل رجل

Biri Olivia'ya Öngörümde içiyor olduğumu söyleyen bir mesaj atmış.
شخص ما أرسل رسالة إلى (أوليفيا) يقول فيها أنّني كنت أعاقر الخمر في رؤيتي

Bayan Kondo, Öngörümde bir Japon lokantasında oturuyordum.
سيّدة (كوندو)، في رؤيتي كنت أجلس في مطعم ياباني

Öngörümde... ölüyorum.
راودتني رؤيا

Öngörümde tehlikede olduğumu söylemiştim, değil mi?
لقد أخبرتكِ أن في رؤياي كنت في خطر، صحيح؟