| Evet, Öpüşüyorlar da. (Gülüşmeler) Bazen çok derin bir şekilde. | TED | نعم، يقبلون بعضهم أيضًا، وأحيانًا بمنتهى العمق، |
| Tahmin et bakalım. Çok fazla Öpüşüyorlar. Biraz daha ister misin? | Open Subtitles | خمن انهم يقبلون بعضهم كثيرا هل تريد المزيد ؟ |
| Normal Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | إنّها قبلةٌ عاديّة. |
| Evet, kumsalda, atın üstünde, dükkanın arkasında uzun uzun Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | نعم كانا يتبادلان القبل على الشاطئ وعلى الخيل في خلف المحل |
| Bütün bu mutlu insanları görmeye dayanamıyorum gülüyorlar, el ele tutuşuyorlar, Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | لا أتحمّل رؤية كل هؤلاء الناس السعداء، يبتسمون, يمسكون بالأيادي، يتبادلون القبلات. |
| Öpüşüyorlar gibiler. | Open Subtitles | يبدو كما لو أنهما يقبلان بعضهما |
| Sonra Öpüşüyorlar uyurlar, uyanır ve her şey yeniden başlar. | Open Subtitles | ثم يتبادلون القبل ينامون ويستيقظون ثم يكررون ذلك مرارا |
| Tanrım, Öpüşüyorlar! | Open Subtitles | يا إلهي، إنهم يقبّلون! |
| Noolmuş? Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | لذا هم يقبلون بعضهم |
| Öpüşüyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يقبلون بعضهم ؟ نعم |
| - Öpüşüyorlar mı? | Open Subtitles | - هل يقبلون بعضهم البعض؟ |
| Normal Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | إنّها قبلةٌ عاديّة. |
| Öpüşüyorlar. Bolca Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | يتبادلان القبل قاما بالكثير من ذلك |
| Görüntülerde Sarah'yla Randall lobide Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | كانا يتبادلان القبل في البهو. |
| Öpüşüyorlar... | Open Subtitles | يتبادلان القبل. |
| Sence Öpüşüyorlar mıdır? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم يتبادلون القبلات في الداخل؟ |
| Onlar Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | أنهم يتبادلون القبلات |
| Ve şuradaki resimde de Öpüşüyorlar. | Open Subtitles | و يوجد صورة لهما يقبلان بعضهما |
| Katliamın ortasında Öpüşüyorlar! | Open Subtitles | يتبادلون القبل في المذبحة |
| Tanrım, Öpüşüyorlar! | Open Subtitles | يا إلهي، إنهم يقبّلون! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 