"ördekleri" - Traduction Turc en Arabe

• البط
• البطات
• البطّ
• بط
• بطات
• البطاتَ

Bir gün, ördekleri besliyor başka bir gün, çiftlik evinin içinde pencereden bakıyordu.
فى يوم ما نجدها تريد إطعام البط وفي اليوم التالي تكون داخل المزرعة تنظر من النافذة

Artık gidip ördekleri besleyebiliriz.
الآن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ونَغذّي البط.

Geçen 17 yıl boyunca her gün göl kenarına gelip ördekleri besliyor.
يأتي لهذه البركة كل يوم للـ17 سنة الماضية ليطعم البط

Bahar geldiğinde yaban ördekleri çiftleşmek için yuvalarına döner.
في وقت الربيع يعود البط البري إلى موطنه ليجتمع شمله

Yasak olsa da herkes gibi ördekleri beslerdik.
و نطعم تلك البطات التي لا يجب ان تطعمها لكن الجميع يطعمها

Göl kenarında yürüdük. ördekleri gördük. Eğlenceliydi.
لقد مشينا عند البركة وشاهدنا البط ، لقد كان مسلياّّ

Palyaço ördekleri yakında daha ılık iklimlere göçecek.
سينطلق البط المهرج قريباً إلى مناخات أدفأ

Çocuklar parkı sever. Ona göletteki ördekleri...
الأطفال يحبون الحدائق , يمكنك أن تريها بركة البط

"ördekleri beslememen gerektiğini söylüyor!"
هذه اللافته تقول لا يسمح باطعام طيور البط

On yaşındayken falan. Artık ördekleri beslemiyorum.
عندما كنت بالعشرة من عمري وانا الان لا اطعم البط إطلاقاً

Şu ördekleri en az iki saate elden çıkarırız.
حسناً، أمامنا فقط ساعتين قبل أن تهرب هذه البط من أيدينا.

Yaban ördekleri, kılkuyruk ördekleri, boz ördekler. Hobimdir.
كما تعلم , البط البري والبينتلز و القادوالز

Ben de bu ördekleri gölette yüzsünler diye yetiştiriyorum.
وأنا شخصيًا أربي هذا البط حتى يكون أول ساكنيها.

Simon, ördekleri doğaya salmanın iyi bir fikir olduğuna emin misin?
سايمون، أنحن متأكدين أن هذه فكرة صائبة أن نطلق سراح البط في الطبيعة؟

Bir keresinde parkta ördekleri besliyordu bir ördek geri kaçacağına ona gaga attı.
وكان مرة واحدة تغذية البط في الحديقة استغرقاحدبيكفيوجهه و بدلا من التراجع،

ördekleri izlemeyi, onları beslemeyi seviyorum.
أحب أن أشاهد البط, وتغذية البط أجد أنني أسترخي مع البط

ördekleri ve balıkları bayıltacak kadar etkili olduğu söyleniyor.
يقولون بأن رائحتها قوية لدرجة إعماء البط والسمك

Ne zaman gidip ördekleri yakalayacaksınız?
متى ستوف نذهب لاصطياد البط كما فى جدول العملاء ؟

Minyatür golfe gidebiliriz ya da müzeye ya da parka bile gidebiliriz ve oturup ördekleri besler, konuşuruz.
بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث.

Evet, Bu var, ama portakallı ördekleri yok.
أجل، لديهم هذا ولكن ليس لديهم لحم البطّ بصلصة الليمون

Burada, bayağı pufla ördekleri daha acı bir sınavla karşı karşıya.
هنا، يتلقى بط العيدر الأكثر شيوعاً درساً قاسياً

Pekin Parkı'nda Mandarin ördekleri yavrularına göz kulak oluyorlar.
في متنزهات بكين، بطات المندرين تحافظ على صغارها بقربها

ördekleri besledik.
غَذّينَا البطاتَ.