"örneğinden" - Traduction Turc en Arabe

• عينة
• عيّنة
• من عينات

Ama artık en ufak bir kan örneğinden bile DNA'nın milyonlarca kopyasını çıkarabiliyoruz.
نعم, ما عدا الأن,إننا نستطيع تكرار الحمض النووي مليون مرة حتى من أصغر عينة دم

Bu o mağaradan getirdiğiniz toprak örneğinden geldi.
هذه من عينة التربة ,التي جلبتها من الكهف

Bazı testler yapacağız, kan bağınız varsa sizden alınan DNA örneğinden buluruz.
سوف نجري بعض التحاليل لـ معرفة ما إذا كانت قريب لك بناءً على عينة من الحمض النووي لديك

Kuru deri örneğinden nereye varıyorsun ?
من عيّنة الجلد الجافّة، أنت هل يستنتج ما؟

Vanessa Chandler davası ile ilgili bir DNA örneğinden bahsetmişsiniz?
لقد إتصلتِ بشأن عيّنة حمض نووي ملوثة مرتبطة بقضية قتل (فينيسا شاندلر)؟

Bunun yazı örneğinden anlaşılamadığını sanırım.
أعتقدت بأنك لا يمكنك تحديد هذا من عينات الكتابة

Bana verdiğin aether örneğinden biraz daha getirebilir misin?
عينة الإثير التى أعطيتنيها هل يمكنك إحضار المزيد منها؟

Ama belki ikinci DNA örneğinden daha çok şey bulabiliriz.
لكن قد نحصل على أكثر من عينة حمض نووي ثانية هنا

Virüsün canlı bir örneğinden tedavi elde edebildik.
إستطعنا إنشاء أجسام مضادة للفيروس من عينة حية للفيروس

Ancak şimdi, bir bebeğin dışkı örneğinden yola çıkarak ileride obez veya aşırı kilolu bireyler olacak kişilerde bazı mikropların eksik olduğunu daha bebeklikten görebileceğimiz belirteçler mevcut.
لكن لدينا الآن بعض المؤشرات يمكنك بالتأكيد ملاحظتها على الرضع من عينة البراز للرضيع بعض الميكروبات المفقودة من هؤلاء الأفراد الذين سيتطورون لاحقاً ليكونوا بدينين أو زائدي الوزن.

Kurbanın cesedinden alınan doku örneğinden haberiniz yok muydu?
انت مطلع على عينة النسيج الذي اخذ منها؟

İkinci kan örneğinden bir şey çıkmadı.
والآن عينة الدم الثانوية عادة غير معرفة

Kan örneğinden fazlasına ihtiyacın olacak mı?
هل سوف تتطلب أكثر من عينة من الدم؟

- Saç örneğinden ilginç bir şey geldi.
ظهر شيء مثير للاهتمام في عينة شعرها

Barry'nin getirdiği kan örneğinden DNA'yı çıkarttım hücrelerindeki aktif miostatin yok olmuş.
ركضت الحمض النووي من عينة الدم وجدت باري، وmyostatin الوظيفية في خلاياه هو ذهب أساسا.

Ve şu idrar örneğinden zerre kadar hoşlanmıyorum.
ولم تعجبني عينة بولك أبداً

Tamirhaneden alınan 30 kan örneğinden 6'sı A+'ydı, Billie Morgan da A+.
من 30 عينة دم التي وجدت في النادي ( A+ ) ستة منها كانت زمرتها ( مثل زمرة دم ( بيلي مورغن بانتظار فحص الحمض النووي

Ben Crawford tarafından verilen DNA örneğinden çocuğun biyolojik babası olduğunu belirledi.
حينما تمّت مُعاينة عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد)، كُشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.

Ben Crawford tarafından verilen DNA örneğinden çocuğun biyolojik babası olduğu belirlendi.
عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد) تكشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.

Saç örneğinden kadının kumral olduğunu biliyoruz.
من عينات الشعر نعرف أنها كانت سوداء الشعر