"öyle söylemedi" - Traduction Turc en Arabe

• ليس ما أخبرني به ذلك
• ليس هذا ما قاله
• لم ينطق

Metrodaki medyum öyle söylemedi ama tamam, dediğini dikkate alacağız.
ليس ما أخبرني به ذلك الرّوحانيّ في القطار، لكنّ إعتبريني فهمت

Subay öyle söylemedi. 117.
ليس هذا ما قاله الضابط

Ortağın öyle söylemedi.
ليس هذا ما قاله شريكك.

Doğrudan öyle söylemedi elbette.
طلب منك (غايل باتيكير) المال؟ لم ينطق بالكلمة بالضبط.

Doğrudan öyle söylemedi elbette.
لم ينطق بالكلمة بالضبط.

- Tabi. Mark öyle söylemedi ama!
نعم,ليس هذا ما قاله مارك