"özel bir yere" - Traduction Turc en Arabe

• مكان خاص
• لمكان خاص
• لمكان محدد
• لمكان مميز
• مكان مميز
• مكانة خاصة
• مكانٍ خاص
• لمكان منعزل
• تحتاجين مسكنًا معزولًا

O kadar gurur duyuyorum ki ailenizden sizi özel bir yere götürmek için izin istedim onlar da izin verdi.
انا فخور جدا بأني سألت اولياء اموركم لأخذكم الى مكان خاص ووافقوا

L özel bir yere götürmek istiyorum.
هذه الليلة أريدها أن تكون مختلفة أريد أن آخذك إلى مكان خاص

Bir ara ara verdiğimizde seni özel bir yere götürüp ilham kaynağımı göstermek isterim.
لاحقا لو كان لدينا وقت أودّ أخذك لمكان خاص وأريك مصدر إلهامي

Sizi rahatsız etmek istemedim. Uh, özel bir yere mi gidiyorsunuz?
لم أقصد مضايقتك هل أنت ذاهب لمكان محدد ؟

...bir çeşit maceraya. Seni çok özel bir yere götüreceğim.
مغامرة ، سأقوم بأخذك لمكان مميز.

özel bir yere götürmen lazım. Yarın buluşuyorsunuz.
عليك أخذها إلى مكان مميز, إنه ليلة الغذ.

Seni çok çalıştırıyorum ama bugün seni çok özel bir yere götürüyorum.
أضع على كاهلكِ الكثير من العمل لكن اليوم سأخذكِ الي مكان خاص جداً

O yüzden bir süre istirahat etmek için özel bir yere gitmesine karar verildi.
لذلك تقرر أنها يجب أن تذهب إلى مكان خاص لترتاح لفترة من الوقت

Çok özel bir yere gelinceye kadar bu haritayı izleyeceğiz.
مرحبا "باي" سوف نتبع الخريطه إلى مكان خاص جداً

Çok özel bir yere gelinceye kadar bu haritayı izleyeceğiz.
سنتبع هذه الخريطة الى مكان خاص جدا

Müşteriler, özel bir yere gitmek istiyor.
الزبائن يريدون الذهاب إلى مكان خاص

Çalışacak özel bir yere ihtiyacımız var.
نحن في حاجة الى مكان خاص للعمل

Babanı özel bir yere götürmek isteseydin nereye götürürdün?
حسنا ً,إلى اين تأخذ اباك عندما تريد الذهاب لمكان خاص ؟

Sizi özel bir yere götüreceğim, Mike amcanız gibi değil.
راح اخذكم لمكان خاص اجمل بكثير

Pekii... Bu gece özel bir yere gidiyor muyuz?
هل سنذهب لمكان خاص الليلة؟

İşin püf noktası, Obelisk'i aktif hâle getirmek için Hydra'nın onu özel bir yere götürmesi gerek.
الخدعة هي، لتفعيل (الأوبليسك)، يجب على (هايدرا) أن تأخذه لمكان محدد.

- Baksanıza, aslında sahil yerine öğleden sonra özel bir yere gideriz diyordum.
إسمعوا, كنت أفكر... أنه بدلاً من الشاطيء, ربما يمكنني أن آخذكم يا رفاق بالظهيرة, و أذهب بكم لمكان مميز

Şuradaki Wendy'den ciddi elektrik alıyorum ve onu özel bir yere götürmek istiyorum.
انني اتلقى بعض الاشارات الخطيره من ويندي هناك واريد ان آخذها الى مكان مميز

Pers bahçeleri tarihimiz boyunca hep özel bir yere sahip olmuştur.
الحدائق دائما ماكان لها مكانة خاصة في بلاد فارس طوال تاريخنا

Ben her zaman için şehirden aceleyle çıkmam gerekirse diye özel bir yere en az 3 milyon saklarım.
أنا أخبيء مايقارب أقل من ثلاثة ملايين دولار مخبأة بعيدا في مكانٍ خاص في حال كنت مظطراً للخروج من المدينة بسرعه

Bir dakikalığına özel bir yere gidebilir miyiz?
هل بوسعنا هل بوسعنا الذهاب لمكان منعزل للحظة ؟

Otele dönmen iyi olmaz. - Daha özel bir yere gitmelisin.
عودتكِ إلى الفندق ليست آمنة، تحتاجين مسكنًا معزولًا