"özel hayat" - Traduction Turc en Arabe

• الخصوصية
• للخصوصية
• الخصوصيه

Tanrım, Sylvester. Özel hayat nedir bilmez misin.
ياللمسيح ياسلفستر اريد بعض الخصوصية من فضلك

Özel hayat sana bir şey ifade ediyor mu, Errol?
هل الخصوصية تعني لك شيئا ارول؟

Özel hayat kanunu var. Doğru.
أعنى,أنه هناك شيئا إسمه حق الخصوصية

- Bu bağışlanmaz bir Özel hayat işgali!
انه اختراق للخصوصية غير مغتفر

Ben, bu yaptığına Özel hayat ihlâli denir.
(بين) , هذا انتهاك للخصوصية

- Bu soğanlar ezilmiş. - Biraz Özel hayat istiyorum.
هذا البصل غير ناضج امي ,من حقي ان احصل علي بعض الخصوصيه

Ayaklı telefon dinleme cihazı gibisin. Artık bu evde Özel hayat kavramı geçmişte kaldı.
أنت كجهاز تنصت- أظن أن الخصوصية قد انتهت في هذا البيت-

Sen Özel hayat diye bişey duymadın mı?
ألم تسمع عن الخصوصية ايها اللعين ؟

Özel hayat diye bişey duydun mu?
هل سمعت عن شيء يسمى الخصوصية ؟

Özel hayat için çok fazla.
الكثير من أجل الخصوصية.

Evet. Senin Özel hayat yazılımın.
أجل، برنامج الخصوصية الخاص بك

Özel hayat diye bir şey var.
انه ميثاق الخصوصية

"En azından az da olsa Özel hayat diye bir şey var."
{على الأقل لدي بعض الخصوصية}

Özel hayat kalmaz.
ستزول الخصوصية

Özel hayat.
الخصوصية.