"özel sektörde" - Traduction Turc en Arabe

• القطاع الخاص
• قطاع خاص
• بالقطاع الخاص
• في القسم الخاص

özel sektörde gerekli görülen ürün teslim etmenin getirdiği baskıdan bahsediyordum.
كنت فقط أشير إلى ضغط تقديم النتائج، التي يتطلبها القطاع الخاص.

Demek istediğim, en azından özel sektörde eğer işini yapmazsan kaybedersin.
،على الأقل داخل القطاع الخاص ما لم تتمي عملك، فإنك ستخسرينه

Özel sektörden gelen biri olarak, özel sektörde korkunç miktarda, hükümetle hiç bir ilgisi olmayan bir yolsuzluğun döndüğünü söyleyebilirim.
كشخص قادم من القطاع الخاص، أستطيع أن أقول لكم هناك كمية هائلة من الفساد في القطاع الخاص الذي لا علاقة له بالحكومة.

Ama özel sektörde dünyanın parasını kazanırsınız.
و لكنكم يمكن أن تكونو ترتكبون جريمة قتل في قطاع خاص

Bana biçtikleri değerden daha fazlasıyım ve özel sektörde şansımı deneyeceğim.
أنا أستحق أكثر مما يقيمونني وأنا أنوى التحرك للعمل بالقطاع الخاص

Aynı rüşvetler ve para yedirmeler ve masa altında gerçekleşen diğer şeyler hepsi özel sektörde oluyor.
نفس الرشاوي والأمور التي تجري تحت الطاولة، كلها تحدث في القطاع الخاص.

Bu, dünya tarihindeki en büyük yeni iş olanağı ve bunun 3'te 2'si özel sektörde.
هذه هي أكبر فرصة للعمل الجديد في تاريخ العالم، والثلثين منه في القطاع الخاص.

2 senedir özel sektörde çalışıyorum.
لقد كنت في القطاع الخاص لمدة سنتين حتى الآن.

Birlik deneyimli biri özel sektörde yüz binler kazanıyor.
أو أكثر بقليل الشخص الذي لديه خبره بالعمل في يحصل على في المتوسط على ستة أضعاف مايحصل عليه في القطاع الخاص

özel sektörde kriptolama işi yapan bir arkadaşıma ulaştım.
لكني تعقبت صديقاً يعمل بشكلٍ سري في القطاع الخاص

Şu an hepsi özel sektörde hiçbiri söyleyebileceğim kadarıyla biyogenetik dalında çalışmıyor.
وجميعهم في القطاع الخاص الآن، ولا أحد منهم يعمل في .مجال الجينات الحيوية على حدّ علمي

Donanma'dan emekli olduktan sonra özel sektörde çalışmaya başladı.
بعد أن تقاعد من البحرية، ذهب للعمل في القطاع الخاص.

özel sektörde geçirdiğim onca yılda öğrendiğim şeylerden biri de şu:
الشيئ الذي تعلمته طيلة حياتي في القطاع الخاص هو أن

Neden en iyi yaptığımız şeyi özel sektörde yapmıyor ve ulusumuzun minnettarlığından fazlasıyla emekli olmuyoruz?
لمَ لا نستثمر ما نجيده في القطاع الخاص ونتقاعد بما هو أكثر من مجرد امتنان من أمتنا؟

- Ama olay benim çalıştığım özel sektörde.
.. ولكن القطاع الخاص سأخبرك، هناك تكمن الولاء

özel sektörde çok daha fazla para kazanabilirsiniz.
يمكنك أن تجني المال أكثر بكثير في القطاع الخاص.

özel sektörde hiçbir kötü davranış ödülsüz kalmaz.
في القطاع الخاص , لا عمل سيء يذهب دون مقابل

Hakam için özel sektörde de çalıştığını ve ona yakın olduğunu da biliyorum.
أعلم أيضاً أنك عملت للرئيس في قطاع خاص وكنت مقرباً

- Beni takip ediyorsun. - özel sektörde iş arıyorum.
أنا فقط أبحث عن عمل في قطاع خاص

Çok etkileyici bir kadındı. özel sektörde çalıştığını söylemişti.
وكانت هناك امرأة أمريكيّة جذابة للغاية وقالت أنّها تعمل بالقطاع الخاص

Bak sana bir tavsiyede bulunayım. özel sektörde kalmaya çalış.
اسمع أنصحك أن تظل في القسم الخاص