"özelliklerinden biri" - Traduction Turc en Arabe

• إحدى الأشياء
• من سمات
• أحد الأمور

Bu onun sevdiğim özelliklerinden biri.
تلك إحدى الأشياء أحبها فيها

Bu onun sevdigim özelliklerinden biri.
تلك إحدى الأشياء أحبها فيها

Louis en sevdiğim özelliklerinden biri de bu. - Beni anlıyorsun. - Anlıyorum.
-لويس)، هذه إحدى الأشياء التي أحبّها فيك، فأنت تفهمني)

Programımın özelliklerinden biri değil.
تلك ليست سمه من سمات برمجتي

Şeffaflık Hauser'ın özelliklerinden biri değil.
-الشفافية ليست من سمات (هاوسر ).

Senin sevdiğim özelliklerinden biri.
و هذه أحد الأمور التي تُعجبني بكِ

Eli'da değer verdiğim özelliklerinden biri de açık fikirli olmasıdır, ...bu da bazen değişiklik yaptığı anlamına gelir.
حسناً, كما تعلمين, أحد الأمور, أني أقدر بـ(إيلاي) أنه يبقي عقله مفتوحاً, و الذي يعني أنه قد يغيره أحياناً