"özgeçmişini" - Traduction Turc en Arabe

• سيرتك الذاتية
• سيرته الذاتية
• سيرتها الذاتية
• السيرة الذاتية

Peki ama örnek almam için Özgeçmişini bana gönderir misin?
حسنا، لكن سترسلين نسخة سيرتك الذاتية لذا يمكنني استعمالها كمثال؟

Özgeçmişini nasıl gönderebiliyorsun? Senin o bankalara bir nevi polislik yapıyor olman gerekmez miydi?
كيف تقدمين سيرتك الذاتية لبنوك كبيرة وأنتي بالفعل في بنك كبير ؟

Bu o kadar kolay değil. Özgeçmişini getirmen gerekiyordu.
الأمر ليس بهذه البساطة عليك ان تترك سيرتك الذاتية

Biliyorum, bu yüzden Özgeçmişini kodamanlara verdim.
أعلم ، لهذا السبب قدمتُ سيرته الذاتية الي الاولاد الكبار

Özgeçmişini internetten buldum.
وجدتُ سيرتها الذاتية على الإنترنت

Ben de onun Özgeçmişini ve bilimsel makalelerini okudum.
حتى قرأت السيرة الذاتية لها والأبحاث العلمية لها

Bana anlatmak ister misin yoksa Özgeçmişini mi bekleyeyim?
هل تودين أن تكلميني عن نفسك أم أنتظر سيرتك الذاتية لتخرج وحدها ؟

Harvard kozunu kullandığında, herkes dönüp bakardı Özgeçmişini en üste koyardı.
عندما تعتاد على إلقاء القنابل الهيدروجينية وقتها سيتطلع الناس عالياً ضع سيرتك الذاتية على القمة

Özgeçmişini okumaya devam et bakalım.
استمر بقراءة سيرتك الذاتية لنا أيها الرجل

Kahretsin! Lanet Özgeçmişini bile getirmemişsin.
اللعنة يا حذق، أنت لم تجلب حتى سيرتك الذاتية

O halde, yani, Özgeçmişini elde tutmanın ne anlamı var ki eğer iş aramıyorsan?
إذاً فما هي فائدة أن تجلب سيرتك الذاتية إن لم تكن باحثاً عن عمل؟

Özgeçmişini bıraktığında orada değildim belki ama o kliniği hâlâ ben yönetiyorum.
انا هنا لأني ربما لم أكن هناك عندما تركت سيرتك الذاتية ولكن أنا لا أزال من أدير العيادة

Özgeçmişini, destenin en üstüne koyan bir arkadaşın varmış gibi duruyor.
يبدو لي أن لديك صديق في مكتب الاستقبال وضع سيرتك الذاتية أعلى الكومة

- Evet, holdinglerle konuşup Özgeçmişini cilalamayı kesinlikle yeniyor.
-أجل ، حسناً بالطبع التسجيلات تنشر سيرتك الذاتية وتتحدثإلىالتعقيدات.

Özgeçmişini kullanmama izin verirsen parayı %80-30 bölüşürüz.
إذا تركتني أستعمل سيرتك الذاتية سأقسّم مال بيضي بنسبة 80/30

Hiçbiri senin bir Özgeçmişini almamış.
ولم تستلم إحداهن سيرتك الذاتية منك.

Hayır Özgeçmişini hazırlamakta yardımcı olmayacağım tabii ki.
لا، لن اساعدك "بالعمل على سيرتك الذاتية" مقرف

Özgeçmişini kopyalayıp dağıttım.
لكني وزعت نسخ من سيرتك الذاتية

Bana Özgeçmişini verdi ama ben önce seninle konuşmak istedim, bu yüzden...
لقد اعطاني سيرته الذاتية لكنني اردت التحدث معكي اولا

Özgeçmişini okumadım.
لم أقرأ سيرته الذاتية.

Bu harika Özgeçmişini neden anlatıyorsun?
هل هناك هدف من تلك السيرة الذاتية الرائعه المختصرة؟ - دانيال