"özre" - Traduction Turc en Arabe

• للاعتذار
• اعتذار
• للأعتذار
• الاعتذارات
• الأعتذار

Özre gerek yok,oğlum. Bir tane daha patlat.
لا داعي للاعتذار يا بنيّ ناوله صفعةً أخرى

Özre gerek yok.
مهلاً، لا حاجة للاعتذار إنّني، مثلاً، أجد...

- Boş ver neyse. Özre gerek yok.
لا ضرورة للاعتذار.

Sana bir mektup yazıyor olsam muhtemelen daha çok bir Özre benzerdi.
إن كنت سأكتب لك رسالة. ستبدو كأنها اعتذار.

- Oh, Özre gerek yok, Bay Hogan.
اوه ، لاداعي للأعتذار فالضرورات تبيح المحضورات.

Özre gerek yok. Hele gerçek söz konusuysa.
اننى أكره الاعتذارات و خاصة عن الحقيقة

Özre gerek yok.
لا حاجة للاعتذار

Özre gerek yok. Hastasınız.
لا ضرورة للاعتذار أنتَ مريض

- Özre lüzum yok.
لا داعٍ للاعتذار

Hayır, hayır. Özre gerek yok.
لا حاجة للاعتذار.

Özre gerek yok.
لا يوجد حاجة للاعتذار

- Özre gerek yok efendim.
-لا داعى للاعتذار يا سيدي

Özre gerek yok Erica.
-لا حاجةَ للاعتذار يا (إيريكا ).

Özre benzeyen bir şey söylemeni bekliyorum, Kasper.
انتظرك ان تقول شيء ياكاسبر... ...والتي ستكون على شكل اعتذار

Özre ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى اعتذار

Özre gerek yok.
لا أحتاج إلى اعتذار.

Özre gerek yok, ama sanırım bu işi Paulson bitirmeli.
ليس هناك حاجه للأعتذار و لكنى اعتقد ان "بولسون" يجب ان ينهى هذا

Özre gerek yok... hadi, çok daha iyi göründüğümü biliyorum.
كلا، الأعتذار مقبول كلا، أعتقد أني تحسنت كثيراً