"özre gerek" - Traduction Turc en Arabe

• داعي للإعتذار
• حاجة للاعتذار
• تعتذري
• حاجة للإعتذار
• داعى للاعتذار
• داعي للاعتذار
• ضرورة للاعتذار

Özre gerek yok. Sanırım genç adamı eve çağırdın ve sonra fikrini değiştirdin.
لا داعي للإعتذار ، يبدو لي أنكِ تطلبين من الشاب أن يأتي و تبدلين رأيك بعد ذهابه

Hayır efendim. Özre gerek yok.
كلاّ يا سيدي , لا داعي للإعتذار

Özre gerek yok.
مهلاً، لا حاجة للاعتذار إنّني، مثلاً، أجد...

Özre gerek yok.
لا حاجة للاعتذار

Lütfen, Özre gerek yok.
ارجوكِ لا تعتذري جدّي كان يقول

Özre gerek yok. Çalışkanlık iyi bir örnektir.
لا حاجة للإعتذار الإجتهاد دائماً يعطي مثالاً جيداً

- Özre gerek yok efendim.
-لا داعى للاعتذار يا سيدي

Özre gerek yok,oğlum. Bir tane daha patlat.
لا داعي للاعتذار يا بنيّ ناوله صفعةً أخرى

Ama zaten tadil edecektim. Özre gerek yok.
ولكني أردت مشروعاً لذا لا داعي للإعتذار

Özre gerek yok.
لا داعي للإعتذار

Özre gerek yok.
لا داعي للإعتذار.

Hayır, hayır. Özre gerek yok.
لا حاجة للاعتذار.

Özre gerek yok. Herkes senin reçeline bayılıyor.
لا تعتذري فالجميع يحب مربتكِ

Yok, yok. Özre gerek yok.
لا، لا، لا تعتذري

Özre gerek yok.
لذا هذا سبب تصرفي ببرودة معك أجل، لا حاجة للإعتذار.

Özre gerek yok.
لا حاجة للإعتذار

Biliyorum.Özre gerek yok.
-أعرف، لا داعي للاعتذار

- Boş ver neyse. Özre gerek yok.
لا ضرورة للاعتذار.