"üçü de" - Traduction Turc en Arabe

• الثلاثة
• كل منهم
• كل الثلاث
• جميعها فيا
• أن ثلاثتهم
• والثلاثة
• كل ثلاثة من
• ثلاثتهم متورطين

Üçü de nereyle ilgilendiğin konusu dışında görüş birliğine varmadılar.
هؤلاء الثلاثة لا يتفقوا على أي شيء، إلا على قلقك.

Ancak görünen o ki, bu üç inanışın Üçü de yanlış.
حسناً، لقد تبيّن أن جميع هذه الإعتقادات الثلاثة خاطئة.

Şimdi açabilirim. Bugünden itibaren Üçü de Paris'te.
الآن أستطيع أن افعل ذلك حيث أن الثلاثة في باريس

Ve diğer Üçü de 15'er yıl hapse mahkum edildiler.
والثلاثة الآخرون اخذ كل منهم 15 سنة

Üçü de senin miydi?
كل الثلاث ملكك؟

Üçü de Brighton Sahili'nde.
جميعها فيا برايتون بيتش

O zaman Üçü de suçlu olmalı.
حسناً اذاً، من المؤكد أن ثلاثتهم مذنبين.

Galiba söylemeyi unuttum... o sırada Üçü de baygındı.
ربما نسيت أذكر أنهم الثلاثة الذين مروا بنفس التجربة

Üçü de hızlı pit stop yaptılar. Sadece 12 saniye.
فترة توقف الثلاثة للصيانة سريعة جداً حوالي 12 ثانية

Hiçbirinin üzerinden kimlik çikmadi ama Üçü de Meksikali.
نعم سيدي، و لا واحد من الثلاثة كان معه هوية و لكن قيل لي أنهم مكسيكيون

Üç takımın koçunu bir araya getireceğiz. Üçü de yazı-tura atacak.
نعم، سنحصل على المدربين الثلاثة الذين سيرمون القطعة النقدية

Üçü de bizde olduğuna göre, harita neye benziyor?
.. بما أننا الآن لدينا الثلاثة كيف تبدو الخريطة ؟

Üçü de ağır suçlardan yargılanmış Üçü de suçsuz bulunmuş.
الضحايا الثلاثة متهمون بجنحة. وثلاثتهم تمت تبرئتهم

Üçü de geçen ağustosta mezotelyomdan ölmüşler.
كل الرجال الثلاثة ماتوا آب الماضي من الميسوثيوما

Bir düşün. 3 süper suçlu. Her Üçü de onunla aynı güçlere sahip.
فكري بهذا 3 أوغاد خارقين الثلاثة بمثل قوتة

Üçü de polis teşkilatından cinayet dedektifi...
تم التحقيق مع كل منهم

Dün gece Üçü de dönmemiş.
لا أدري سيدي هذه لم تحصل من قبل أن ثلاثتهم لم يعد منذ ليلة امس الماضية

Diğer Üçü de bakıcı.
والثلاثة الآخرين كانوا ممرضات.

Az önce konuştuğum uzmanın söylediğine göre bunların Üçü de kaliteli taklitlermiş.
ووفقا للمستشار الغش، و كل ثلاثة من هذه هي مزيفة ذات جودة عالية.

- Üçü de bayağı samimi görünüyordu.
يبدوا أن ثلاثتهم متورطين يا الهي