"üçüncü adam" - Traduction Turc en Arabe

    • الرجل الثالث
        
    • الشخص الثالث
        
    • ثالث رجل
        
    üçüncü adam Laura ve Ronette'i vagona götürdü. Onları bağladı. Open Subtitles أخذ الرجل الثالث "لورا" و"رونيت" إلى القطار حيث تم تقييدهما.
    Biraz zaman aldı ama "üçüncü adam" yazılımım hazır! Open Subtitles سيحتاج وقتاً، لكن برنامج الرجل الثالث جاهزٌ للبدء
    Çünkü bana hep CTU'da üçüncü adam olmak için fazla yetenekli gelmişsindir. Open Subtitles لانه لدى انطباع دائم عنك ان لديك الموهبه لتصبح اعلى من كونك الرجل الثالث هنا
    -Bu üçüncü adam. -Hepsi eski sporcu. Open Subtitles إنه الشخص الثالث هذا الاسبوع وكلهم كانوا لاعبين سابقين
    Bardaki her üçüncü adam, onun model avcısı olduğunu söyleyecek. Open Subtitles كُلّ ثالث رجل في الحانة سَيخبرْك أنه عارض أزياء.
    Karlenko'nun söylediğine göre Vortex'deki üçüncü adam MI7'den. Open Subtitles أخبرني كالنكو أن الرجل الثالث من عصابة فورتكس موجود بيننا في إم آي 7
    Binadan uzaklaşırken üçüncü adam pasaportunu düşürdüğünü söyledi. Open Subtitles وبينما هم يغادرون الموقع الرجل الثالث قال إنه يعتقد أنه قد نسى جواز السفر خاصته خلفه
    Ama odadaki üçüncü adam kimdi? Open Subtitles من كان الرجل الثالث فى الغرفه ؟
    Anlıyorum. Lanet olası üçüncü adam. Open Subtitles اتفهم كوني الرجل الثالث البائس
    Hayır, Vortex'deki üçüncü adam o. Open Subtitles لا, إنه الرجل الثالث من عصابة فورتكس
    Vortex'deki üçüncü adam olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم أنك الرجل الثالث في عصابة فورتكس
    üçüncü adam oldu bu artık, ne görüyorsun dedi? Open Subtitles هو الآمل " أهذا الرجل الثالث ، ماذا ترى؟
    - Sanatçı. Sanatçıyı bulmadık, üçüncü adam. Open Subtitles الفنان، لم نجد الفنان الرجل الثالث.
    Çünkü evlediğin üçüncü adam olunca... Open Subtitles لأنه حينما تزوجتِ الرجل الثالث
    - Tobe, üçüncü adam olmakta ısrar ediyor. - Ah. Open Subtitles توبي يصر على انه الرجل الثالث - أوه -
    Geriye sadece üçüncü adam kaldı. Open Subtitles لم يبق لنا إلا الرجل الثالث.
    Miles, fotoğraftaki üçüncü adam George ve Yuri ile birlikte oturan? Open Subtitles مايلز)، الرجل الثالث الموجود) في الصورة ، من هو ؟
    Belki de sensin Ray. üçüncü adam belki de sensin. Open Subtitles (ربما أنه أنت يا (ري ربما أنت الرجل الثالث
    üçüncü adam hakkında çok az şey biliniyor. Open Subtitles اما الآن فالقليل منا يعرف عن الشخص الثالث
    üçüncü adam sadece içeri fırladı. Open Subtitles الشخص الثالث هرع مسرعاً للداخل
    Ayrılması için para ödediğim üçüncü adam olacaksın. Open Subtitles انت ستكون الشخص الثالث لترحل
    Senin üçüncü adam olduğuna eminim, yine de. Open Subtitles أنا متأكد أنك كنت ثالث رجل بالحلبة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus