"üçüncü günü" - Traduction Turc en Arabe

• اليوم الثالث
• ثالث يوم

Yoksa, üçüncü günü kitabının dediği gibi, yükseleceksin, Peder.
و إلا في اليوم الثالث فكما يقول كتابك ستصعد روحك إلى السماء أيها القس

Şimdi de bu Afgan'ın bisiklet sürüşünün üçüncü günü.
والآن هذا هو اليوم الثالث للرجل الأفغاني راكب الدراجة

Bütün hafta boyunca geç geldi. Ve bugün, art arda üçüncü günü...
حسنا، انه يتأخر هذا ألاسبوع واليوم، اليوم الثالث على التوالي

Summer bir öğrenci ve bugün onun masaj okulundaki üçüncü günü.
سأعرفكِ أن هذه المشرقة هي طالبة اليوم هو ثالث يوم لها في مدرسة التدليك

Daha okulun üçüncü günü olmasına rağmen altı derse girmedi.
حسناً! إنّه ثالث يوم بالمدرسة

Davanın üçüncü günü ve şimdiden jüriyi kaybettik.
اليوم الثالث من المحاكمة وقد خسرنا كل المحلفين

Galaxy Con'un üçüncü günü, ve Jason Nesmith ve tüm mürettebatı burada yoklar, hayranlarını hayal kırıklığına...
هذا هو اليوم الثالث من خدعة المجره وجايسون نيسميث وجميع طاقمه ليس لهم وجود فى الحدث الكبير مما سبب الإحباط لهؤلاء المعجبين

Yani okulun üçüncü günü buradasınız ve oğlunuzun özel dikkatini anlamaya çalışıyorsunuz.
حسنــاً أنتم هنا في اليوم الثالث من الدراسة .. لتجعلوا ولدكم يحصل على عناية خاصة .

Bu saldırının üçüncü günü basılmış.
هذه مطبوعة في اليوم الثالث للهجوم

Bugün üçüncü günü.
اليوم هو اليوم الثالث

Gözaltının üçüncü günü
اليوم الثالث من الحجز

Taarruzun üçüncü günü, Alman zırhlıları Sedan önlerindeydi.
قوات ( البانزر ) و صلت ( سيدان ) فى ... اليوم الثالث للهجوم

Ve üçüncü günü...
هل أتيت أخيراً يا (هولميس)؟ وفي اليوم الثالث...

Dondurma savaşının üçüncü günü, kumsala erken gidersiniz ve müşterilerin güneyde %75'ine ulaşmayı düşünerek Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.
في اليوم الثالث من حرب عربات البوظة وصلت أنت مبكراً إلى الشاطىء ووضعت عربتك في منتصف منطقة تيدي السابقة ( بعيداً عن المنتصف بإتجاه الشمال قليلاً ) مفترضاً أنك سوف تحصل على (75% من الزبائن) الواقعين جنوب عربتك لكي تترك لإبن عمك (25% من الزبائن) في الشمال