"üçüncü kat" - Traduction Turc en Arabe

    • الطابق الثالث
        
    • الدور الثالث
        
    • طابق ثالث
        
    • بالطابق الثالث
        
    • الصف الثالث من
        
    Üçüncü kat güvenlik kamerası onu tüm koridor boyunca giderken yakalamış. Open Subtitles الكاميرات الأمنية في الطابق الثالث رصدته يذهب كل الطريق نحو القاعة
    Ambrosio Giovagnoli Plaza 42, Üçüncü kat, daire 8. Open Subtitles أمبروزيو جيوفانوللى بلازا رقم 42 الطابق الثالث ، شقة 8
    Macy'nin yerinden, Üçüncü kat, ev eşyaları bölümünden. Open Subtitles من متجر ماسي ، الطابق الثالث قسم الأدوات المنزلية
    Merdiven boşluğunu sarmış. Üçüncü kat cehenneme dönmüş. Open Subtitles التهمت السلالم الدور الثالث كان يبدو كالجحيم
    - Evet. Üçüncü kat. - Teşekkürler. Open Subtitles ــ أجل، هذا في الطابق الثالث ــ شكراً لك
    Sorun yok. Ailesi yanında, Üçüncü kat. Open Subtitles . هو بخير . هو معه والدية , فى الطابق الثالث
    Üçüncü kat penceresinden aşağı atladı. Open Subtitles قفزا من نافذة فى الطابق الثالث الى الخارج
    Ayrıca, Üçüncü kat kapatılmış ve tehlikeli bölgedir. Open Subtitles و كذلك يتم إغلاق الطابق الثالث احتياطاً للأمان
    Ama bu Üçüncü kat biraz, bilirsiniz işte; ürkütücü. Open Subtitles الطابق الثالث كما تعلمن جميعكن مسكون بالأشباح قليلاً
    "Salı, Üçüncü kat koridorunda üç torba." Open Subtitles يوم الثلاثاء في معبر الطابق الثالث , ثلاثة مغلفات
    O odalardan birini alabilir miyim? Doğru. Çünkü Üçüncü kat çatı katı. Open Subtitles نعم, هذا صحيح لأن القبو يقع في الطابق الثالث والذي يخافه جميع الزوار
    O odalardan birini alabilir miyim? Doğru. Çünkü Üçüncü kat çatı katı. Open Subtitles نعم, هذا صحيح لأن القبو يقع في الطابق الثالث والذي يخافه جميع الزوار
    Kaçak bir cüce olsun ya da olmasın bir daha asla bir dava için Üçüncü kat camından atlamayacağım. Open Subtitles لكن عفريت مارق ام لا هذه اخر مرة سأقفز من نافذة الطابق الثالث من أجل القضية.
    Üçüncü kat tribünde hiç bir şey bulamadı. Open Subtitles على سطح الطابق الثالث حيث رأيتِ وميض كمامة
    Üstten Üçüncü kat, silah ateşi parıltısı var. Open Subtitles الطابق الثالث من أعلى هنالك ومض فوّهة سلاح ناري
    Depodayız. Alt güverte, Üçüncü kat. Open Subtitles غرفة التخزين , السطح السفلى الطابق الثالث
    Üçüncü kat, güney kanadı, sağdan en sonuncu oda. Open Subtitles الطابق الثالث , الجناح الجنوبي اخر غرفه على اليمين
    Yukarıya doğru merdivenleri sardı. Üçüncü kat cehenneme döndü. Open Subtitles التهمت السلالم الدور الثالث كان يبدو كالجحيم
    İşte anahtarınız. Oda 321. Üçüncü kat. Open Subtitles هذه هى المفاتيح , غرفه321 , الدور الثالث.
    Üçüncü kat. Yatağın yanında romantik bir roman var. Open Subtitles الدور الثالث , روايه رومانسيه بجانب سرير الشخص
    - Üçüncü kat. Open Subtitles - طابق ثالث.
    Vadi manzaralı bir Üçüncü kat stüdyo daire mi? Open Subtitles إستوديو بالطابق الثالث مع منظر على الزقاق؟
    Üçüncü kat reviri, şimdi! Kıpırdayın! Open Subtitles الصف الثالث من المشفى، تحرّكوا!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus