"üçüncü sınıftan" - Traduction Turc en Arabe

• الصف الثالث
• بالصف الثالث
• السنة الثالثة

Mike onu üçüncü sınıftan beri korkutmaya çalışıyordu ama hiç başaramadı.
مايك , يحاول إخافتها منذ الصف الثالث لكنه لم ينجح أبدا

Derin nefes egzersizleri, üçüncü sınıftan hemşirelik öğrencilerine kadar olan gruplarda test kaygısında ölçülebilir bir azalma olduğunu göstermiştir.
وقد أظهرت تمارين التنفس العميق قدرة على التقليص من قلق الاختبار في مجموعات تتراوح من طلاب الصف الثالث لطلاب التمريض.

üçüncü sınıftan beri neye ihtiyacın olsa yanındaydım. Soru bile sormadan.
الصف الثالث على ما يصل، وكنت بحاجة لشيء، كنت هناك.

Ne olduğunu bilmediğin birinci sınıftan daha iyi. üçüncü sınıftan çok daha iyi.
اجل , إنه افضل بكثير من الصف الاول حيث لا تعرف ماذا يجرى وهو بالتاكيد افضل من الصف الثالث

Dün gece 7.30'da yattım. Bunu üçüncü sınıftan beri yapmamıştım.
نمت في السابعة والنصف لم أفعل ذلك منذ أن كنت بالصف الثالث

üçüncü sınıftan beri her doğum gününü beraber geçirdik herhalde.
تقريبا كل عيد ميلاد معاً منذ الصف الثالث

11 yaşındayken üçüncü sınıftan bir kızla doktorculuk oynarken yakalandığından beri hiçbirimize bakmıyor.
لا ينظر الى اي واحدة منا منذ ان شوهد يلعب لعبة الطبيب والممرضة مع فتاة في الصف الثالث عندما كانه عمره 11 عاماً

üçüncü sınıftan beri şu deprem muhabbetini yapıyorsun.
إنك تمارس هذه المزحة منذ كنت في الصف الثالث ابتدائي

En iyi arkadaşım Lefty üçüncü sınıftan beridir Millie Filbert adlı bir kıza vurgun.
كان صديقي ليفيز يسحق فتاة تدعى ميلي فلبرت منذ الصف الثالث.

üçüncü sınıftan beri en yakın arkadaşım ancak, kendisinin acımasız bir kaltak olduğunu yeni öğrendim.
افضل صديقاتي منذ الصف الثالث والتي اصبحت ادرك الان انها عاهرة تماما كذلك

üçüncü sınıftan sonra epey yoğun bir ilişkim oldu.
كنت في علاقات محتدمة جدا منذ الصف الثالث

Neal, üçüncü sınıftan beri hiç böyle kağıtlar görmedim.
-حقا ً ؟ -نيل , أنا لم أرى مثل هذه الملايات منذ أن كنت فى الصف الثالث من المدرسه

üçüncü sınıftan beri en iyi arkadaşız,
لقد كنا صديقين حميمياً منذ الصف الثالث

Ama ben ona, üçüncü sınıftan beri aşığım.
. انا واقع في حبها منذ الصف الثالث

Jenny benim üçüncü sınıftan beri hayallerimin kızı.
. جيني هي فتاة أحلامي منذ الصف الثالث

üçüncü sınıftan beri miydi?
من أي وقت مضى منذ ما ، الصف الثالث ؟

Seni üçüncü sınıftan beri seviyorum.
لقد أحببتك منذ أن كنا في الصف الثالث

üçüncü sınıftan birinin daha fazla ANFO yapabileceğini biliyorsun.
في الصف الثالث يمكن بذل المزيد من ANFO، وأنت تعرف ذلك.

Bunu üçüncü sınıftan beri değiştirmeye çalışıyorum.
أحاول تغييره منذ الصف الثالث

Dinle, üçüncü sınıftan beri birbirimizi tanırız, değil mi?
أجل، أنت وأنا نعرفُ بعضنا البعض منذُ كنا بالصف الثالث

üçüncü sınıftan beri Robo-Rob ile oynamadım.
أنا لم ألعب مع روبو روب منذ السنة الثالثة