"üçüncüyü" - Traduction Turc en Arabe

• الثالث
• ثالث
• الثلث
• الثالثه
• بمرة ثالثة
• للثالثة

Bu sokaklarda iki kişiyi öldürdü. Ve üçüncüyü öldürmeye hazırlanıyor.
لقد قتل شخصان في هذه الشوارع وعلى وشك قتل الثالث

Eğer Peter Jackson, o yüzük filmleriyle benim aklımı başımdan almak istemiş olsa, üçüncüyü mantıklı bir kapanış noktasında bitirirdi.
دعنى أقول لك شيئاً لو أراد بيتر جاكسون أن يخرسنى بأفلام الخواتم تلك كان قد أنهى الجزء الثالث بنهايه منطقيه

Elimde iki tane var. üçüncüyü almam için biraz daha zamana ihtiyacım var.
لقد وصلت إلى إثنين ، أحتاج فقط للوقت لأجد الثالث

Fakat bir üçüncüyü, dördüncüyü eklerseniz, işte o zaman her şey arap saçına döner.
لكن الأمور تصبح معقدة عندما ينضم طرف ثالث أو رابع

üçüncüyü yapmalarına izin verme.
- لا تتركهم ينهون ذلك الثلث

üçüncüyü geçiyor ve sayıya gidiyor!
انه عند النقطه الثالثه وهو بالطريق الى البيت

Ve üçüncüyü bırak, kimse ikinci defa dönüp de bu teste girmez.
ولا أحد يعود للاختبار مرة ثانية فما بالك بمرة ثالثة

Sydney üçüncüyü halledecekti, başardı mı bilmiyorum.
سيدنى كانت ذاهبة الى الثالث,لا أعتقد أن استطاعت الوصول.

üçüncüyü de halletmeye çalıştım ama kimliğim açığa çıktı.
حاولت أن أتعامل مع الثالث لكن هويتي إنكشفت

Ben de üçüncüyü. Kavşakta buluşuruz...
سأتولى الزقاق الثالث سنلتقي في نقطة تقاطعكما

İki parmağını koparmış, üçüncüyü de koparacakmış.
قطع اثنين من أصابعها وقطع الاصبع الثالث جزيئاً

üçüncüyü planlamıştık fakat sonra beni hiç aramadın.
كانت لدينا خطط للموعد الثالث لكن لا أعلم لم تقم بمكالمتي مرة أخرى

üçüncüyü bulmak için tomografiyi kullanabilirsin.
الثاني قريب يمكنك استخدام الاشعة المقطعية لإيجاد الثالث

Birinciyi ben, ikinciyi sen, üçüncüyü de sen.
سأقوم بأول شيء وأنتِ الثاني وأنتَ الثالث

Hayır, üçüncüyü okumadım. Karım bana verdi, ama benim için biraz fazla uzun.
الثالث لم أقرأه, زوجتي أعطتني إيّاه ولكنه أطول من اللازم بالنسبة لي

O zaman bu ikisi bir üçüncüyü başkalaştırmayı denerler.
إثنين مِنهم ومن ثم سنحاول تبَدّيل الثالث

üçüncüyü aldığında gücü durdurulamaz olacaktır.
عندما يحصل على الثالث ستصبح قوّته لا تقهر

- üçüncüyü 22. otobana açacak.
ونحن أَوْشَكْنا أَنْ نَنفتحَ ثالث على طريقِ 122.

Sonra geri gitti ve üçüncüyü de verdiler.
فعادت إليهم وأعطوها ببغاء ثالث. مات هذا أيضًا

Zamanla üçüncüyü ve dördüncüyü de buluruz yakın zamanda da bahsettiğimiz orduya ulaşırız.
سينضم إلينا ثالث ورابع وقريبًا جدًا سيكون جيشًا

- üçüncüyü sana vereceğiz.
- سنعطيك الثلث.

üçüncüyü de silersen anlaşırız.
لو تخلص من الثالثه سوف تحصل على صفقة

İki etti. üçüncüyü ister misin?
هذهِ الثانية، أتريد الوصول للثالثة ؟