"üç haftadan" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة أسابيع
• ثلاثة اسابيع
• ثلاثه اسابيع
• الأسابيع الثلاثة

Su vermeden geçen üç haftadan sonra, genleri olanlar çok daha iyi durumda.
و بعد ثلاثة أسابيع بدون السقي، فإن التي بالجينات تبلي أحسن كثيرا.

üç haftadan sonra onlara altın saat vermeliyiz.
ينبغي أن نبدأ بإعطائهن ساعات ذهبية بعد ثلاثة أسابيع

St. Andrews'tan temiz bir sağlık raporu alalı üç haftadan az oldu.
أنا حصلت على شهادة صحية نظيفة من سانت اندروز أقل من ثلاثة أسابيع.

üç haftadan beri bir davaya bakmadık Ne yapma mı istiyorsun?
لم نستلم قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع ماذا تريدينني ان افعل؟

üç haftadan beri onları bekliyorum.
قد كنت انتظرهم منذ ثلاثه اسابيع

Sanırım üç haftadan beri ilk güzel fikir aklıma geldi.
أعتقد أنني وجدت أولى أفكاري الجيدة منذ ثلاثة أسابيع.

üç haftadan beri söyleyip duruyor.
لقد كانت تقول ذلك منذ ثلاثة أسابيع من الآن

üç haftadan beri gördüğümüz ilk tekne.
أول مركب نراه في ثلاثة أسابيع.

Onun vücudunun yüzde 30'u yandı ve o üç haftadan beri komada.
لديها حروق بنسبة 30%ـ وهي في غيبوبة منذ ثلاثة أسابيع

Bu şekilde SNM'yi tüketmeyeceğiz Daedalus'a bel bağlamayacağız... ve Dünya ile Atlantis arasındaki yolculuk süresi üç haftadan 30 dakikaya inecek.
لن نحتاج أن نحمل على الوحدة الصفرية ولن نتكل على الديدلوس وزمن الرحلة بين الأرض أتلانتس سيختصر من ثلاثة أسابيع لنصف ساعة

Bölgesel yarışmalara üç haftadan az kaldı.
عندك المحليات في أقل من ثلاثة أسابيع

- üç haftadan önce olmaz.
- ليس قبل ثلاثة أسابيع من الآن -

Sanki üç haftadan daha fazla gibi.
الواضح أكثر، مثل ثلاثة أسابيع

üç haftadan biraz fazla zamanın var.
لديكَ ثلاثة أسابيع قليله

Şimdi, Darlington üç haftadan beri denizdeydi ama Hill neredeyse bir aydan beri izinsiz şekilde yokmuş.
،و قد مر على تواجد ( دارلنغتن ) في البحر ثلاثة أسابيع لكن تم الإعلان عن غياب ( هيل ) من دون إذن . منذ حوالي الشهر

Biz üç haftadan fazla gidersek...
اذا ذهبنا أكثر من ثلاثة أسابيع ...

üç haftadan uzun süredir burada olduğumuza inanabiliyor musun?
هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟

- Komiser üç haftadan beri bir davaya bakamadık.
كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع

- Angie, ölünün arkasından konuşulmaz ama senin gibi bir kadın, yılda üç haftadan daha fazlasını hak ediyor, anlıyor musun?
ليس أنني أتحدث كالموتى و لكن امرأة مثلك أنت تساوين أكثر من ثلاثة اسابيع في الاسبوع

üç haftadan sonra teklif etti.
هو سال السؤال بعد ثلاثه اسابيع

Geçtiğimiz üç haftadan boyunca böceklerin tiplerini ve anavatanlarını öğrenmeye çalıştık her birinizin bir böcek türü seçerek hayatınızın bir böceğinkine benzer yönlerini tanımlayan bir rapor yazmasını istiyorum.
من أن قضينا الأسابيع الثلاثة الأخيرة نتعلم عن الأنواع المختلفه من الحشرات وبيئتهم أريد كل منكم ان يختار نوع حشره ويكتب تقرير عنها